「鄰位」這個詞在中文中主要指的是鄰近的座位或位置，可以用於描述在某個空間中相互靠近的座位，通常用於公共交通工具、會議室或其他需要安排座位的場合。在某些情境下，它也可以用於比喻意義，指在某個社交或工作環境中與他人相近的關係或位置。
通常用於描述在公共交通工具、劇院或會議室中緊鄰的座位。這個詞彙強調兩個座位之間的直接連接，並且常用於需要考慮座位安排的場合。
例句 1：
我希望能坐在鄰位，也就是鄰近的座位上。
I hope to sit in the adjacent seat.
例句 2：
這個劇院的鄰位非常舒適。
The adjacent seats in this theater are very comfortable.
例句 3：
請確保我們的鄰位沒有被其他人佔用。
Please ensure that our adjacent seats are not taken by others.
通常用於描述在某個空間中相互靠近的座位或位置。這個詞可以用於描述工作環境中的辦公桌、會議室的座位安排，或是社交場合中的座位安排。
例句 1：
我們的辦公桌是鄰位，所以可以更方便地合作。
Our desks are in neighboring positions, making it easier to collaborate.
例句 2：
在會議中，坐在鄰位的人可以更容易地進行討論。
People sitting in neighboring positions in the meeting can discuss more easily.
例句 3：
她喜歡坐在鄰位，這樣可以和朋友聊天。
She likes to sit in a neighboring position so she can chat with her friend.
用於描述在某個空間中距離較近的座位，通常用於公共場所，如咖啡店、餐廳、圖書館等。這個詞強調兩個座位之間的距離較近，便於交流或互動。
例句 1：
我可以坐在你旁邊的鄰位嗎？
May I sit in the nearby seat next to you?
例句 2：
這裡的鄰位看起來很不錯。
The nearby seat here looks nice.
例句 3：
如果你需要幫助，我就在鄰位。
If you need help, I'm in the nearby seat.
用於描述直接相鄰的座位，強調兩個座位之間的緊密關係。這個詞常用於公共交通、劇院或其他需要座位安排的場合。
例句 1：
我在下一個座位上，隨時可以幫你。
I'm in the next seat, ready to help you.
例句 2：
如果你覺得無聊，可以和我聊聊，因為我就在下一個座位。
If you feel bored, you can chat with me, as I'm in the next seat.
例句 3：
她的朋友坐在下一個座位，兩人可以一起看電影。
Her friend is sitting in the next seat, so they can watch the movie together.