釘裝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「釘裝」這個詞通常指的是將釘子或其他固定裝置用於安裝或固定物體的過程。這個詞在建築、製造和裝修等行業中常見,特別是當涉及到將材料固定在一起或將物品安裝到某個位置時。釘裝可以是手工操作,也可以是使用機械工具進行的。

依照不同程度的英文解釋

  1. Putting things together with nails.
  2. Using nails to hold things in place.
  3. Attaching items using nails.
  4. Fixing materials together with nails.
  5. Securing objects using nails or similar fasteners.
  6. The process of fastening materials using nails.
  7. A method of assembly involving the use of nails.
  8. The technique of joining materials by driving in nails.
  9. A construction method that involves fastening components with nails.
  10. A technique for securing items together using nails.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nailing

用法:

這個詞專指使用釘子將兩個或多個物體固定在一起的行為。這通常在木工或建築中使用,當需要將木材或其他材料連接時,經常會用到釘子。釘裝是一種常見的連接方式,特別是在結構性應用中。

例句及翻譯:

例句 1:

他用釘子將木板釘裝在一起。

He nailed the boards together.

例句 2:

這個家具需要用釘子釘裝以確保穩定性。

The furniture needs to be nailed together for stability.

例句 3:

釘裝是建造房屋時常用的技術。

Nailing is a common technique used in house construction.

2:Fastening

用法:

這個詞指的是將物體固定在一起的過程,可以使用多種方法,包括釘子、螺絲、膠水等。它是一個更廣泛的術語,涵蓋了各種連接技術。釘裝是固定物體的一種方式,但並不是唯一的方式。

例句及翻譯:

例句 1:

他們用螺絲和釘子進行了固定。

They used screws and nails for fastening.

例句 2:

這種材料的固定需要專業的工具。

The fastening of this material requires specialized tools.

例句 3:

這個裝置的固定方式非常重要。

The method of fastening this device is very important.

3:Securing

用法:

這個詞強調了保證某物安全或穩定的過程,這可以通過釘裝、鎖定或其他方式達成。它不僅限於釘子,還可以包括其他固定技術。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要確保這些材料不會移動。

We need to secure these materials so they don't move.

例句 2:

他用繩子固定了貨物以防止滑動。

He secured the cargo with ropes to prevent it from sliding.

例句 3:

這個裝置必須在使用前被妥善固定。

This device must be properly secured before use.

4:Mounting

用法:

這個詞通常用於描述將某物安裝到另一個物體上,這可以通過釘裝或其他方式完成。它通常與設備或裝置的安裝有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他們將電視機釘裝在牆上。

They mounted the TV on the wall.

例句 2:

這個設備的安裝需要專業技術。

The mounting of this equipment requires professional skills.

例句 3:

我們需要確保這個裝置被正確安裝。

We need to ensure that this device is mounted correctly.