「阻攔」這個詞在中文中主要指的是阻止或攔住某人或某事的行動。通常用於描述某種行為或事件被干擾或妨礙的情況。它可以用於物理上的阻止，例如攔住一個人的行動；也可以用於比喻意義上，表示對某種進展或計畫的干擾或阻擋。
通常用於描述物理上的阻擋，無論是人、物體或某種行動。它可以是有意識的行為，例如用身體或物體阻擋某個通道，也可以是無意識的情況，例如某個物體擋住了視線。在某些情況下，block 也可以用於比喻，表示阻止某些計畫或行動的進行。
例句 1：
他用身體擋住了門，試圖阻止任何人進入。
He blocked the door with his body to prevent anyone from entering.
例句 2：
這個問題阻擋了我們的進展。
This issue is blocking our progress.
例句 3：
她用手擋住了陽光。
She blocked the sunlight with her hand.
通常用於描述某種行為或進程受到妨礙或延遲。這個詞強調的是對進展的負面影響，可能是因為外部因素或內部困難。在工作或學習環境中，某些因素可能會妨礙效率或成果的達成。
例句 1：
這次的延誤可能會妨礙我們的計劃。
This delay may hinder our plans.
例句 2：
他們的行為妨礙了整個團隊的工作。
Their actions hindered the entire team's efforts.
例句 3：
天氣不佳妨礙了我們的旅行計劃。
The bad weather hindered our travel plans.
這個詞強調的是主動阻止某事發生的行為。它通常用於描述採取行動以避免不希望的結果。在醫療、法律和安全等領域，prevent 是一個非常常見的用語，表示採取措施以避免危險或問題的出現。
例句 1：
我們需要採取措施以防止事故發生。
We need to take measures to prevent accidents.
例句 2：
這項新法律旨在防止環境污染。
This new law aims to prevent environmental pollution.
例句 3：
他們採取了措施以防止數據洩露。
They took steps to prevent data breaches.
通常用於描述某種行為或進程被阻擋或妨礙，可能是由於物理障礙或其他因素。這個詞常見於法律和醫學領域，表示對某種正常運作的干擾。在某些情況下，obstruct 也可以用於比喻，表示對某些計畫或行動的阻擋。
例句 1：
他們的行為妨礙了調查的進行。
Their actions obstructed the progress of the investigation.
例句 2：
這棵樹妨礙了道路的通行。
The tree obstructed the passage on the road.
例句 3：
他們試圖阻止我參加會議。
They tried to obstruct my participation in the meeting.