「隔成」這個詞在中文中主要指的是將某個空間或物體分隔開來，形成不同的部分或區域。它可以用於描述物理上的分隔，例如將一個房間分成兩個部分，或者在某種情境中，將不同的事物或概念區分開來。
用於描述將物體或空間分開，通常是物理上的分隔。這個詞強調將原本連接或在一起的東西分開，形成獨立的部分。在日常生活中，可以指將食物分開、將文件分類等。
例句 1：
我們需要將這些文件隔開。
We need to separate these documents.
例句 2：
他們將房間隔成兩個部分。
They separated the room into two parts.
例句 3：
請將這些顏色的衣服隔開洗。
Please separate these colored clothes for washing.
通常用於指將某物分成多個部分，可能是數量上的分配或空間的劃分。這個詞可以用於數學上的計算，也可以用於描述物理空間的劃分。
例句 1：
我們將這個大房間隔成四個小房間。
We will divide this large room into four smaller rooms.
例句 2：
他們將資源均勻地隔成幾個部分。
They divided the resources evenly into several parts.
例句 3：
這個問題可以被隔成幾個小問題來解決。
This problem can be divided into several smaller issues to solve.
特別用於描述在空間中劃分或隔開的行為，通常涉及到使用某種結構或材料來形成隔斷。這個詞常用於建築或設計領域。
例句 1：
他們在辦公室裡隔成了幾個不同的區域。
They partitioned the office into several different areas.
例句 2：
這個會議室有可移動的隔板，可以隨時隔成不同的空間。
This conference room has movable partitions that can separate it into different spaces.
例句 3：
我們需要在這個房間裡安裝隔板來增加隱私。
We need to install partitions in this room to increase privacy.
通常用於描述將某些東西分開或隔離，特別是在社會、文化或環境的背景下。這個詞有時帶有負面含義，因為它可能涉及到不公平的分開或區別對待。
例句 1：
在某些情況下，這些資源被隔離給特定的群體。
In certain cases, these resources are segregated for specific groups.
例句 2：
這項政策被批評為隔離不同族群。
This policy has been criticized for segregating different ethnic groups.
例句 3：
他們在學校裡隔離了不同年級的學生。
They segregated students by grade levels in the school.