電子名片的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「電子名片」是指以數位形式儲存的名片,通常包含個人的聯絡資訊、職位、公司名稱、網站連結等。它可以通過電子郵件、社交媒體或專用的應用程式分享,方便快捷,並且可隨時更新。電子名片的優點在於不需要實體印刷,減少紙張浪費,並且可以輕鬆保存和傳遞。

依照不同程度的英文解釋

  1. A digital version of a business card.
  2. A card that you can share online.
  3. A way to share contact information electronically.
  4. A digital card with your details.
  5. An electronic card that stores your contact information.
  6. A virtual card that includes professional details and can be shared digitally.
  7. A modern way to present your professional identity electronically.
  8. A digital representation of your contact details that can be easily shared.
  9. An electronic format of a traditional card that facilitates networking.
  10. A digital business card that includes your professional and personal details.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Digital business card

用法:

指以數位格式設計的名片,通常可以通過手機或電腦共享。這種名片通常包含聯絡資訊、社交媒體連結等,方便用戶快速交換資料。

例句及翻譯:

例句 1:

我剛剛創建了一個新的數位名片來分享我的聯絡資訊。

I just created a new digital business card to share my contact information.

例句 2:

數位名片讓我能夠隨時更新我的職位資訊。

The digital business card allows me to update my job information anytime.

例句 3:

在會議上,我們可以通過掃描QR碼來交換數位名片。

At the conference, we can exchange digital business cards by scanning QR codes.

2:Virtual business card

用法:

與數位名片相似,這個詞強調其在虛擬空間中的使用,通常用於網絡上或社交媒體平台。它包含個人的職業資料和聯絡方式,方便人們在網絡上建立聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

我希望能夠在我的LinkedIn上使用虛擬名片。

I want to use a virtual business card on my LinkedIn.

例句 2:

虛擬名片可以讓你在網上展示自己的專業形象。

A virtual business card allows you to showcase your professional image online.

例句 3:

使用虛擬名片,我可以輕鬆地與客戶分享我的資訊。

Using a virtual business card, I can easily share my information with clients.

3:e-card

用法:

這是一種電子名片的簡稱,通常用於表示以數位形式設計的名片,常見於電子郵件或社交媒體中。它可以包含多媒體內容,如圖片或視頻,增加吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

我發送了一張電子名片給我的新客戶。

I sent an e-card to my new client.

例句 2:

這張電子名片包含了我的所有聯絡資訊和社交媒體連結。

This e-card includes all my contact information and social media links.

例句 3:

電子名片的設計非常重要,可以影響別人對你的第一印象。

The design of the e-card is very important as it can influence others' first impression of you.

4:Electronic card

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以指任何以電子形式存在的卡片,包括電子名片。這種名片通常用於商業交流,並且可以通過各種數位平台分享。

例句及翻譯:

例句 1:

我將我的電子名片上傳到我的網站上。

I uploaded my electronic card to my website.

例句 2:

電子名片的使用越來越普遍,特別是在商業環境中。

The use of electronic cards is becoming more common, especially in business environments.

例句 3:

你可以通過電子郵件發送電子名片,方便快捷。

You can send an electronic card via email, which is convenient and quick.