霧霜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「霧霜」這個詞在中文中通常用來形容一種自然現象,指的是霧和霜的結合。霧是指懸浮在空氣中的水滴,通常在氣溫較低或潮濕的環境中形成,影響能見度;霜則是水蒸氣在低溫下凝結成的冰晶,通常在清晨或夜晚出現,覆蓋在地面或物體上。這兩者的結合可以創造出一種獨特的景觀,常在冬季或寒冷的早晨出現。

依照不同程度的英文解釋

  1. A weather phenomenon with fog and frost.
  2. A mix of fog and ice crystals.
  3. A condition where fog and frost occur together.
  4. A weather condition that combines moisture in the air and freezing temperatures.
  5. A natural occurrence that affects visibility and temperature.
  6. A meteorological phenomenon that creates a unique atmospheric visual.
  7. A situation where moisture in the air freezes and creates a foggy appearance.
  8. An atmospheric condition characterized by low visibility due to fog and ice.
  9. A climatic phenomenon resulting from the interplay of humidity and low temperatures.
  10. A combination of fog and frost that creates a striking winter scene.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fog and frost

用法:

這個詞組通常用來描述一種天氣現象,其中霧和霜同時出現,常見於寒冷的早晨,影響能見度並創造出美麗的景觀。

例句及翻譯:

例句 1:

早上的霧霜讓整個城市看起來像夢境。

The morning fog and frost made the entire city look like a dream.

例句 2:

我們在霧霜中駕駛時需要特別小心。

We need to be especially careful while driving in the fog and frost.

例句 3:

霧霜覆蓋了樹木,形成了美麗的冰晶。

The fog and frost covered the trees, forming beautiful ice crystals.

2:Mist and frost

用法:

這個詞組強調霧和霜的結合,通常用於描繪清晨的自然景觀,並表達一種神秘和寧靜的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

清晨的霧霜讓山谷顯得特別神秘。

The mist and frost in the early morning made the valley look particularly mysterious.

例句 2:

在這樣的天氣下,霧霜使得景色更加迷人。

In such weather, the mist and frost make the scenery even more enchanting.

例句 3:

她喜歡在霧霜的早晨散步,感受大自然的寧靜。

She enjoys walking in the mist and frost mornings, feeling the tranquility of nature.

3:Foggy frost

用法:

這個詞組通常用來描述當霧和霜同時存在時的情況,強調其對視覺效果的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

霧霜的出現使得能見度大幅下降。

The foggy frost significantly reduced visibility.

例句 2:

霧霜的覆蓋下,整個景色變得模糊而夢幻。

Under the foggy frost, the entire scenery became blurred and dreamlike.

例句 3:

這種霧霜的天氣使得攝影變得更加挑戰。

This kind of foggy frost weather makes photography more challenging.

4:Frosty mist

用法:

這個詞組強調了霧的寒冷特性,通常用於描繪冬季的自然景觀。

例句及翻譯:

例句 1:

寒冷的霧霜覆蓋了草地,讓它看起來像是銀色的毯子。

The frosty mist covered the grass, making it look like a silver blanket.

例句 2:

在這樣的霧霜中,早晨的空氣特別清新。

In such frosty mist, the morning air feels particularly fresh.

例句 3:

她在霧霜中漫步,享受著冬季的寧靜。

She strolled in the frosty mist, enjoying the tranquility of winter.