非法地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非法地」這個詞在中文中表示不符合法律或規範的行為或方式。它通常用來描述那些違反法律、規定或社會規範的行為,強調其不正當性和不被允許的特性。這個詞常見於法律、社會學和倫理學的討論中,涉及到各種形式的犯罪或不當行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. Doing something not allowed by the law.
  2. Acting in a way that is against the rules.
  3. Doing something that is not legal.
  4. Engaging in actions that break the law.
  5. Conducting activities that are prohibited by law.
  6. Participating in actions that violate legal standards.
  7. Behaving in a manner that contravenes legal regulations.
  8. Acting in ways that are deemed unlawful or unauthorized.
  9. Engaging in conduct that is expressly forbidden by legal statutes.
  10. Undertaking actions that are explicitly against the law.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Illegally

用法:

用於描述任何違反法律的行為或行動,通常強調行為的違法性。這個詞在法律文件、新聞報導及日常對話中經常出現,並且通常用來指代犯罪行為或不合規的活動。

例句及翻譯:

例句 1:

非法地進入了禁區。

He entered the restricted area illegally.

例句 2:

這家公司被指控非法地收集個人資訊。

The company was accused of collecting personal information illegally.

例句 3:

非法交易是嚴重的犯罪行為。

Illegal trading is a serious crime.

2:Unlawfully

用法:

這個詞通常用於法律語境中,表示某種行為違反法律或規定。它常用於法律文件、判決書或討論中,強調行為的不正當性。

例句及翻譯:

例句 1:

他們被控非法進入並非法地佔用土地。

They were charged with unlawfully entering and occupying the land.

例句 2:

這種行為無法律依據,屬於非法行為。

This action has no legal basis and is considered unlawful.

例句 3:

非法使用他人財產是違法的。

Unlawfully using someone else's property is against the law.

3:Wrongfully

用法:

通常指不正當或不公平的行為,可能涉及道德或法律上的錯誤。這個詞可以用於描述不當的行為或決策,並且常用於法律訴訟的上下文中。

例句及翻譯:

例句 1:

他被錯誤地控告而入獄。

He was wrongfully accused and imprisoned.

例句 2:

她因錯誤的決定而遭受損失。

She suffered losses due to a wrongful decision.

例句 3:

這種行為是錯誤的,應該受到譴責。

This behavior is wrongful and should be condemned.

4:Illicitly

用法:

強調某種行為的非法性,通常用於指代那些被法律明確禁止的行為。這個詞常見於法律、社會學和道德討論中,涉及不當、秘密或違法的活動。

例句及翻譯:

例句 1:

他們非法地販賣毒品。

They were illicitly selling drugs.

例句 2:

這種行為被視為非法。

Such actions are considered illicit.

例句 3:

他們被發現非法地進行交易。

They were found to be illicitly conducting transactions.