「非獨佔」這個詞在中文中主要用來形容某種權利、資源或市場狀況，表示不僅限於某一個人或團體，其他人或團體也可以參與或使用。它通常用於商業、法律或市場競爭的語境中，表示某種產品、服務或資源是開放的，並且可以被多個參與者所共享或獲得。
通常用於商業合約或法律文件，表示某項權利或協議不僅限於一方，其他方也可以參與或獲得相同的權益。這在多方合作或競爭的情況下非常常見，讓所有相關方都有機會參與。
例句 1：
這份合約是非獨佔的，任何其他公司都可以參與。
This contract is non-exclusive, allowing other companies to participate.
例句 2：
我們的合作協議是非獨佔的，這樣可以促進市場競爭。
Our partnership agreement is non-exclusive, which fosters market competition.
例句 3：
非獨佔的授權使我們能夠與多個供應商合作。
The non-exclusive license allows us to collaborate with multiple suppliers.
常用於學術或資源共享的領域，表示任何人都可以自由訪問或使用某些資源，沒有任何限制或障礙。這種模式通常用於促進知識分享和創新，特別是在科學研究或公共資源的領域。
例句 1：
這個期刊是開放存取的，任何人都可以免費閱讀。
This journal is open-access, allowing anyone to read for free.
例句 2：
開放存取的數據庫讓研究人員能夠輕鬆訪問資料。
The open-access database allows researchers to easily access data.
例句 3：
我們的開放存取政策旨在促進知識的廣泛分享。
Our open-access policy aims to promote widespread sharing of knowledge.
用於描述某種資源、權利或空間是共同擁有或使用的，通常強調合作和共同利益。在商業或社區環境中，這種模式可以促進資源的有效利用和互惠互利的關係。
例句 1：
這個共享空間對所有公司開放，促進合作。
This shared space is open to all companies to encourage collaboration.
例句 2：
我們的共享資源平台幫助各個團體互相支持。
Our shared resource platform helps various groups support each other.
例句 3：
這個計畫是基於共享的原則，讓所有參與者受益。
This initiative is based on the principle of sharing, benefiting all participants.
通常用於描述由多個個體或團體共同擁有或管理的資源或權利，強調合作和共同的責任。這種模式在社會運動、合作社或團體行動中非常常見，旨在促進公平和集體利益。
例句 1：
這是一個集體擁有的項目，所有參與者都有發言權。
This is a collective-owned project where all participants have a voice.
例句 2：
集體決策是我們組織的重要原則。
Collective decision-making is a key principle of our organization.
例句 3：
我們的集體努力使這個社區變得更加繁榮。
Our collective efforts have made this community more prosperous.