「非穩態」是指系統或狀態不是處於穩定的平衡狀態，通常用於物理、化學、工程等領域，表示系統在某一時刻或過程中出現變化，可能會隨時間而改變。這種狀態常常涉及動態過程，例如反應過程中的瞬時狀況，或是流體力學中的流動狀態。非穩態的特徵是系統的參數（如壓力、溫度、濃度等）隨時間變化，而不是保持在某個固定值。
通常用來描述不穩定或不平衡的狀態，尤其在物理或工程的應用中，表示系統的參數或狀態隨時間變化。這個詞可以用於描述例如不均勻的運動或不穩定的結構。
例句 1：
這個橋樑在強風中顯得不穩定。
The bridge appeared unsteady in the strong wind.
例句 2：
不穩定的電壓會影響設備的運行。
Unsteady voltage can affect the operation of the equipment.
例句 3：
這台機器在運行時有時會出現不穩定的情況。
The machine sometimes shows unsteady behavior during operation.
用於描述系統或過程中持續變化的特性，常見於物理學、化學、經濟學等領域。這個詞強調了變化的過程，並且暗示著某種程度的活力或活動。
例句 1：
這個系統的動態特性使得預測變得困難。
The dynamic characteristics of this system make predictions difficult.
例句 2：
在動態環境中，企業必須快速適應變化。
In a dynamic environment, businesses must adapt quickly to changes.
例句 3：
流體的動態行為對於設計非常重要。
The dynamic behavior of fluids is crucial for design.
指處於過渡或變化中的狀態，通常用於描述從一種狀態轉變到另一種狀態的過程。在社會學、經濟學或環境科學中，這個詞也可以用來描述社會或環境變化的階段。
例句 1：
這個城市正在經歷一個過渡期，從工業化向服務業轉型。
The city is undergoing a transitional phase from industrialization to a service-oriented economy.
例句 2：
過渡期間的政策需要靈活應對變化。
Policies during the transitional period need to be flexible to respond to changes.
例句 3：
這種過渡狀態會影響整個系統的穩定性。
This transitional state can affect the stability of the entire system.
用於描述系統不處於平衡狀態的情況，這在物理、化學和生物學中非常重要。非平衡狀態通常涉及能量或物質的流動，並且可能導致系統的變化或演化。
例句 1：
非平衡系統在熱力學中是重要的研究對象。
Non-equilibrium systems are important subjects of study in thermodynamics.
例句 2：
在非平衡狀態下，反應速率可能會受到影響。
In a non-equilibrium state, the reaction rates may be affected.
例句 3：
這個實驗探討了非平衡狀態下的動力學行為。
This experiment explores the dynamic behavior under non-equilibrium conditions.