馬恩蓋爾語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「馬恩蓋爾語」是指馬恩島的官方語言之一,屬於凱爾特語族。這種語言在馬恩島的歷史和文化中具有重要地位,雖然在20世紀中期曾經面臨衰退,但近年來經過復興,越來越多的人開始學習和使用這種語言。馬恩蓋爾語的文法和詞彙與其他凱爾特語言(如威爾士語和愛爾蘭語)有相似之處。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken on the Isle of Man.
  2. A language that is part of the Celtic family.
  3. A language that has been revived in recent years.
  4. A language with historical significance on its island.
  5. A language that is being taught and learned again.
  6. A language that has similarities to other Celtic languages.
  7. A language that reflects the culture and heritage of the Isle of Man.
  8. A language that has undergone a revival after a period of decline.
  9. A language that symbolizes the identity of the Isle of Man and its people.
  10. A language that connects the island's past with its present.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Manx Gaelic

用法:

這是馬恩島的官方語言之一,與愛爾蘭語和蘇格蘭蓋爾語同屬凱爾特語族。它在馬恩島的文化和歷史中佔有一席之地,並且在當地社區中有著重要的意義。隨著語言復興運動的推進,越來越多的學校和團體開始教授這種語言,幫助保留和發展馬恩島的文化遺產。

例句及翻譯:

例句 1:

馬恩蓋爾語是馬恩島的官方語言之一。

Manx Gaelic is one of the official languages of the Isle of Man.

例句 2:

他在學校學習馬恩蓋爾語

He is learning Manx Gaelic at school.

例句 3:

馬恩蓋爾語的復興運動正在吸引越來越多的人參與。

The revival movement for Manx Gaelic is attracting more and more participants.

2:Manx

用法:

通常用來指代馬恩島的文化、語言或居民。這個詞不僅僅是語言的名稱,還涵蓋了與馬恩島相關的整體身份和文化特色。這包括當地的傳統、習俗和社會結構。

例句及翻譯:

例句 1:

馬恩的傳統音樂和舞蹈是馬恩文化的重要部分。

The traditional music and dance of Manx culture are important parts of its heritage.

例句 2:

他是一位馬恩島的居民,對當地文化非常自豪。

He is a resident of the Isle of Man and is very proud of the local culture.

例句 3:

馬恩的美食反映了其獨特的歷史和文化。

Manx cuisine reflects its unique history and culture.

3:Gaelic

用法:

這是一個涵蓋多種凱爾特語言的術語,包括愛爾蘭語、蘇格蘭蓋爾語以及馬恩蓋爾語。這些語言在語言結構和詞彙上有許多相似之處。學習這些語言有助於理解凱爾特文化的深厚根基。

例句及翻譯:

例句 1:

學習凱爾特語言有助於了解這些文化的歷史。

Learning Gaelic languages helps to understand the history of these cultures.

例句 2:

他對學習凱爾特語言充滿熱情。

He is passionate about learning Gaelic languages.

例句 3:

凱爾特語言在許多地區的社會和文化中仍然是重要的。

Gaelic languages are still important in the social and cultural life of many regions.