馬爾波爾斯卡省的意思、翻譯和例句

是什麼意思

馬爾波爾斯卡省是波蘭的一個省,位於該國的北部,主要城市是格但斯克。該省以其美麗的海岸線、歷史悠久的城市以及豐富的文化遺產而聞名。馬爾波爾斯卡省的經濟主要依賴於航運、工業和旅遊業。

依照不同程度的英文解釋

  1. A region in Poland by the sea.
  2. A place in Poland with a big city called Gdańsk.
  3. A province in Poland known for its coastline.
  4. A northern province in Poland with historical significance.
  5. A province in Poland famous for its maritime activities.
  6. A Polish province known for its cultural heritage and tourism.
  7. A region in Poland that plays an important role in the economy due to shipping and industry.
  8. A province characterized by its significant historical cities and economic activities.
  9. A region in Poland notable for its blend of history, culture, and economic contributions.
  10. A coastal province in Poland, rich in history and known for its vibrant economy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pomeranian Voivodeship

用法:

馬爾波爾斯卡省的正式名稱是波蘭的「波美拉尼亞省」,這個名稱更常用於官方文件和地圖上。它涵蓋了包括格但斯克在內的多個城市,並且是波蘭北部的一個重要經濟和文化中心。

例句及翻譯:

例句 1:

波美拉尼亞省的海岸線吸引了許多遊客。

The coastline of the Pomeranian Voivodeship attracts many tourists.

例句 2:

波美拉尼亞省的歷史非常豐富,擁有許多古老的城堡。

The history of the Pomeranian Voivodeship is very rich, with many ancient castles.

例句 3:

我們計劃在波美拉尼亞省度假,享受海灘和文化活動。

We plan to vacation in the Pomeranian Voivodeship to enjoy the beaches and cultural activities.

2:Gdańsk Pomerania

用法:

這個名稱常用於指代馬爾波爾斯卡省及其周邊地區,特別是強調格但斯克這座城市的文化和經濟影響力。格但斯克被認為是波蘭最重要的港口城市之一,常吸引國內外的商業和旅遊。

例句及翻譯:

例句 1:

格但斯克波美拉尼亞的歷史讓人著迷。

The history of Gdańsk Pomerania is fascinating.

例句 2:

格但斯克波美拉尼亞是商業活動的熱點。

Gdańsk Pomerania is a hotspot for business activities.

例句 3:

我們在格但斯克波美拉尼亞的旅行中體驗了許多文化活動。

We experienced many cultural activities during our trip to Gdańsk Pomerania.

3:Pomorze

用法:

這個名稱是波美拉尼亞的波蘭語名稱,通常用於描述該地區的歷史和文化背景。這個詞在波蘭的地理和文化討論中經常出現,並且與該地區的海洋文化和傳統密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

Pomorze的文化遺產非常獨特。

The cultural heritage of Pomorze is very unique.

例句 2:

Pomorze地區,人們保留了許多傳統習俗。

In the Pomorze region, people have preserved many traditional customs.

例句 3:

我們參加了Pomorze的地方節慶,感受到了當地的熱情。

We participated in a local festival in Pomorze and felt the warmth of the locals.

4:Pomerania

用法:

這個名稱在國際上更為人熟知,通常用來描述包括馬爾波爾斯卡省在內的整個地區,涵蓋了波蘭和德國的部分地區。Pomerania的地理特徵和歷史背景使其成為一個重要的文化交匯點。

例句及翻譯:

例句 1:

Pomerania的自然風光吸引了許多攝影師。

The natural scenery of Pomerania attracts many photographers.

例句 2:

Pomerania的歷史是波蘭和德國之間的交錯故事。

The history of Pomerania is a intertwined story between Poland and Germany.

例句 3:

我們計劃探索Pomerania的歷史遺跡。

We plan to explore the historical sites of Pomerania.