鯤鯓的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鯤鯓」是台灣閩南語中的一個詞,主要用來指代某種特定的海洋生物,通常是指鯨魚或海豚。在台灣的文化中,鯤鯓這個詞還有著豐富的象徵意義,常常與神話和傳說中的鯤鯓相關聯,象徵著力量和自由。

依照不同程度的英文解釋

  1. A large sea creature.
  2. A big fish that lives in the ocean.
  3. A mythical creature from stories.
  4. A giant fish or whale from folklore.
  5. A creature that represents power in legends.
  6. A symbolic figure in Taiwanese mythology.
  7. A legendary sea creature that embodies strength.
  8. A creature from tales that signifies freedom and strength.
  9. A mythical being that is often associated with transformation and vastness of the ocean.
  10. A powerful sea creature from folklore that embodies the spirit of the ocean.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Giant fish

用法:

指的是海洋中體型巨大且通常具有神話色彩的魚類,這類生物在許多文化中都有出現,象徵著力量和神秘。

例句及翻譯:

例句 1:

傳說中,鯤鯓是一種巨大的魚,能夠變成鯨魚。

According to legend, the giant fish can transform into a whale.

例句 2:

在這個故事裡,鯤鯓被描述為海洋中的守護者。

In this story, the giant fish is described as the guardian of the ocean.

例句 3:

海洋裡的鯤鯓象徵著無限的力量和自由。

The giant fish in the ocean symbolizes infinite power and freedom.

2:Whale

用法:

指的是一種大型的海洋哺乳動物,常常在文學和藝術作品中被用來象徵力量、智慧和自由。

例句及翻譯:

例句 1:

鯤鯓被認為是海洋中的智慧之象徵,就像鯨魚一樣。

The whale is considered a symbol of wisdom in the ocean, much like the giant fish.

例句 2:

許多文化中都有關於鯨魚的傳說,鯤鯓就是其中之一。

Many cultures have legends about whales, and the giant fish is one of them.

例句 3:

在海洋中,鯨魚的存在讓人感受到自然的壯麗,正如鯤鯓的傳說。

The presence of whales in the ocean evokes a sense of nature's grandeur, just like the legend of the giant fish.

3:Mythical creature

用法:

指的是在神話或傳說中出現的生物,通常具有超自然的特徵和能力,常用來傳達文化價值觀或教訓。

例句及翻譯:

例句 1:

鯤鯓是一種神話生物,代表著海洋的力量。

The mythical creature known as the giant fish represents the power of the ocean.

例句 2:

在許多故事中,鯤鯓被描繪成能夠改變形狀的神秘生物。

In many tales, the giant fish is depicted as a mysterious being capable of changing shape.

例句 3:

這個神話生物的故事在台灣文化中佔有重要地位。

The story of this mythical creature holds an important place in Taiwanese culture.

4:Sea monster

用法:

通常用來形容傳說中生活在海洋裡的巨大生物,這些生物常常被描繪成危險或神秘的存在。

例句及翻譯:

例句 1:

在古老的傳說中,鯤鯓被視為海洋中的怪物。

In ancient legends, the giant fish was regarded as a monster of the sea.

例句 2:

許多水手在航行時都聽過關於鯤鯓的故事,這讓他們感到驚恐。

Many sailors have heard stories about the sea monster, which terrified them during their voyages.

例句 3:

這個海洋怪物的傳說流傳至今,吸引了許多人的想像。

The legend of this sea monster has persisted, capturing the imagination of many.