(低)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低」這個詞在中文中主要用來描述某物的高度、程度或位置相對於其他物體或標準的情況。它可以用於形容物體的高度、音調的低沉、價格的便宜、或是某種情感狀態的低落等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not high.
  2. A small amount or level.
  3. Less than normal.
  4. Not reaching a high point.
  5. A position that is lower than something else.
  6. A degree or level that is beneath an average or expected standard.
  7. A state or condition that is diminished or reduced.
  8. A measurement that indicates a lack of height or intensity.
  9. A comparative state that signifies an absence of elevation or prominence.
  10. A condition or measurement that signifies inferiority or reduced status.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Low

用法:

常用來描述物體的高度或位置,表示在某個參考點下的位置。它也可以用來描述音調、聲音的強度或情感狀態等。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵樹長得很低。

This tree is very low.

例句 2:

他的聲音很低,聽起來有點憂傷。

His voice is low and sounds a bit sad.

例句 3:

這個房間的天花板很低。

The ceiling in this room is very low.

2:Short

用法:

通常用於描述物體的高度不足,或是某個時間段的長度較短。也可以用來形容人的身高。

例句及翻譯:

例句 1:

這個桌子太矮了,我坐下來時感覺很不舒服。

This table is too short, I feel uncomfortable sitting at it.

例句 2:

他比我矮。

He is shorter than me.

例句 3:

這部電影很短,只有一個小時。

This movie is short, only one hour long.

3:Cheap

用法:

通常用來描述價格低廉的商品或服務,可能暗示著質量的不足。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的價格很便宜。

The prices at this restaurant are very cheap.

例句 2:

我買了一件便宜的衣服。

I bought a cheap piece of clothing.

例句 3:

這個產品雖然便宜,但質量不錯。

This product is cheap, but the quality is good.

4:Minor

用法:

通常用來描述某事的重要性或程度較小,或是某種情況的輕微程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這只是小問題,不需要太擔心。

This is just a minor issue, no need to worry too much.

例句 2:

她只是輕微受傷,沒有大礙。

She has only a minor injury, nothing serious.

例句 3:

這個改變對整體計劃影響不大,屬於小改動。

This change has a minor impact on the overall plan.