Angelica sinensis的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Angelica sinensis」是中藥名,中文名為「當歸」,是一種常用的中藥材,主要用於補血、調經和改善女性健康。當歸的根部被用作藥材,具有促進血液循環、緩解疼痛和改善皮膚狀況等功效。在傳統中醫中,當歸被認為是一種重要的補品,特別是對於女性的健康問題如月經不調、產後恢復等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plant used for health.
  2. A root that helps with blood.
  3. A herb that is good for women.
  4. A medicinal plant used in traditional medicine.
  5. A plant root known for its health benefits.
  6. A herb traditionally used to regulate women's health.
  7. A root used in herbal medicine for various health conditions.
  8. A key ingredient in traditional remedies for blood-related issues.
  9. A staple in traditional Chinese medicine for its restorative properties.
  10. A widely recognized herb in herbal medicine, especially for its effects on women's health.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dong Quai

用法:

當歸的中文名稱,常用於中醫中,特別是針對女性的健康問題。它被認為能夠調理月經,改善血液循環,並有助於產後恢復。當歸經常與其他草藥搭配使用,以增強療效。

例句及翻譯:

例句 1:

當歸是許多中藥方劑中的重要成分。

Dong Quai is an important ingredient in many herbal formulas.

例句 2:

她開始服用當歸來改善她的月經問題。

She started taking Dong Quai to improve her menstrual issues.

例句 3:

中醫師建議她使用當歸來促進血液循環。

The traditional medicine practitioner recommended Dong Quai to promote blood circulation.

2:Chinese Angelica

用法:

這是當歸的另一個名稱,強調其中國傳統醫學的使用。它常被用來補血和調理身體,特別是對女性健康的益處。這個名稱在國際上也被廣泛使用,特別是在草藥醫學中。

例句及翻譯:

例句 1:

中國當歸被認為是女性健康的最佳草藥之一。

Chinese Angelica is considered one of the best herbs for women's health.

例句 2:

她的草藥治療中包含了中國當歸。

Her herbal treatment included Chinese Angelica.

例句 3:

中國當歸有助於緩解經痛和改善血液循環。

Chinese Angelica helps alleviate menstrual pain and improve blood circulation.

3:Female Ginseng

用法:

這個名稱強調當歸在女性健康方面的特殊效用,類似於人參的補益特性。它被用來提高女性的整體健康和活力,並常被推薦用於調理身體。

例句及翻譯:

例句 1:

當歸被稱為女性的人參,因為它對女性健康的益處。

Angelica sinensis is called female ginseng due to its benefits for women's health.

例句 2:

她每天都會服用當歸,因為她聽說它是女性的最佳補品。

She takes Angelica sinensis daily because she heard it is the best supplement for women.

例句 3:

這種草藥被廣泛用作女性健康的補充劑,特別是在亞洲。

This herb is widely used as a supplement for women's health, especially in Asia.

4:Angelica Root

用法:

這是當歸的根部,通常用於製作藥材和草藥補品。當歸根被認為具有多種健康益處,特別是在改善血液循環和調理月經方面。

例句及翻譯:

例句 1:

當歸根在中藥中有著重要的地位。

Angelica root holds an important position in traditional medicine.

例句 2:

她在藥店買了當歸根來製作草藥茶。

She bought Angelica root at the pharmacy to make herbal tea.

例句 3:

當歸根能幫助女性在產後恢復期間補充營養。

Angelica root can help women replenish nutrients during postpartum recovery.