credit limit的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「信用額度」是指銀行或金融機構根據借款人的信用狀況、收入水平和負債情況等因素,所設定的最高可借貸金額。這個額度通常適用於信用卡、貸款或其他信貸產品。信用額度的高低會影響借款人的消費能力和借貸成本。當借款人使用的金額超過信用額度時,可能會產生額外的費用或罰款,並且可能影響信用評分。

依照不同程度的英文解釋

  1. The maximum amount you can borrow.
  2. The limit on how much money you can use.
  3. The highest amount you can spend with credit.
  4. The set amount of money you can borrow from a lender.
  5. The maximum borrowing amount based on your creditworthiness.
  6. The authorized limit on your borrowing capacity.
  7. The ceiling on the amount of credit extended to a borrower.
  8. The threshold of credit that a financial institution grants to a customer.
  9. The predetermined cap on credit utilization based on assessed financial risk.
  10. The established maximum of credit available to a borrower.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Credit limit

用法:

指信用卡或信貸賬戶中,銀行或金融機構所設定的可用金額上限。這個額度通常是根據個人的信用評分和財務狀況來決定的。持卡人必須在這個額度內進行消費,超過部分可能會導致額外的費用或拒絕交易。

例句及翻譯:

例句 1:

我的信用卡信用額度是五萬元。

My credit card has a credit limit of fifty thousand.

例句 2:

他超過了信用額度,因此交易被拒絕了。

He exceeded his credit limit, so the transaction was declined.

例句 3:

如果你想提高信用額度,你需要提供更多的財務資料。

If you want to increase your credit limit, you need to provide more financial information.

2:Borrowing limit

用法:

指金融機構根據借款人的信用狀況及其他財務指標所設定的最高借款金額。這個限額確保借款人不會超出其還款能力。

例句及翻譯:

例句 1:

銀行根據我的收入設定了借款限額。

The bank set my borrowing limit based on my income.

例句 2:

如果需要更多的借款限額,我必須提供額外的擔保。

If I need a higher borrowing limit, I must provide additional collateral.

例句 3:

借款限額會影響我的貸款申請批准。

The borrowing limit will affect my loan application approval.

3:Loan limit

用法:

指金融機構根據借款人的信用評分和財務狀況所設定的貸款上限。這個額度會影響借款人的貸款申請和條件。

例句及翻譯:

例句 1:

這筆貸款的限額是十萬元。

The loan limit for this application is one hundred thousand.

例句 2:

貸款限額的高低取決於借款人的信用評分。

The loan limit depends on the borrower's credit score.

例句 3:

在申請貸款時,了解貸款限額是非常重要的。

It's important to understand the loan limit when applying for a loan.

4:Spending limit

用法:

通常用於信用卡或預付卡,指持卡人在特定時間內可以消費的最高金額。這個限額幫助持卡人控制消費和預算。

例句及翻譯:

例句 1:

我的信用卡有一個每月的消費限額。

My credit card has a monthly spending limit.

例句 2:

超過消費限額可能會導致額外的手續費。

Exceeding the spending limit may result in additional fees.

例句 3:

她設定了消費限額來控制自己的開支。

She set a spending limit to control her expenses.