interactive television的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「互動電視」是指一種結合傳統電視和互動技術的媒介,允許觀眾不僅觀看節目,還可以參與其中,進行選擇或互動。這種技術通常包括使用遙控器、手機或其他設備來影響節目的內容或進行即時反饋。互動電視可以包括互動式遊戲、即時投票、社交媒體整合等功能,讓觀眾的觀看體驗更加豐富和參與感強。

依照不同程度的英文解釋

  1. TV that lets you do things.
  2. TV that you can interact with.
  3. TV that allows viewer participation.
  4. TV that combines watching and interacting.
  5. TV that lets you choose what happens.
  6. A medium that allows viewers to engage actively.
  7. A system where viewers can influence the content.
  8. A technology that integrates viewer feedback into programming.
  9. An interactive platform that enhances viewer engagement with content.
  10. A form of television that allows for audience participation and interaction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Interactive TV

用法:

這是一種讓觀眾能夠與節目內容進行互動的電視技術。觀眾可以透過遙控器或其他設備參與投票、選擇劇情走向或獲取額外資訊,從而提升觀看體驗。互動電視常見於選秀節目、體育賽事或遊戲節目中,觀眾的即時反饋會影響節目的進行。

例句及翻譯:

例句 1:

這個互動電視節目允許觀眾即時投票選擇參賽者。

This interactive TV show allows viewers to vote in real-time to choose contestants.

例句 2:

他們推出了一個新的互動電視平台,讓觀眾能夠參與節目的製作。

They launched a new interactive TV platform that allows viewers to participate in the show's production.

例句 3:

互動電視的興起改變了我們觀看節目的方式。

The rise of interactive TV has changed the way we watch shows.

2:Smart TV

用法:

這是一種具備互聯網連接功能的電視,允許用戶訪問各種應用程式和在線內容。智慧電視通常支持流媒體服務,並且可以與其他智能設備連接,提供更豐富的互動體驗。用戶可以透過語音控制或應用程式來操作電視,進一步增強了互動性。

例句及翻譯:

例句 1:

這台智慧電視可以下載應用程式,讓我觀看最喜歡的串流內容。

This smart TV can download apps, allowing me to watch my favorite streaming content.

例句 2:

他們的智慧電視支援語音控制,使用起來非常方便。

Their smart TV supports voice control, making it very convenient to use.

例句 3:

智慧電視的普及使得家庭娛樂變得更加多樣化。

The popularity of smart TVs has made home entertainment more diverse.

3:On-demand TV

用法:

這是指用戶可以根據自己的需求隨時觀看的電視內容。用戶不再受限於傳統的播出時間,可以選擇自己想看的節目,這種靈活性大大提高了觀賞的便利性。許多串流平台提供點播服務,讓觀眾能夠隨時隨地享受內容。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡點播電視,因為我可以在任何時間觀看我想看的節目。

I love on-demand TV because I can watch the shows I want at any time.

例句 2:

這個平台提供大量的點播內容,滿足不同觀眾的需求。

This platform offers a wide range of on-demand content to meet different viewers' needs.

例句 3:

點播電視讓我能夠靈活安排我的觀看時間。

On-demand TV allows me to flexibly schedule my viewing time.

4:Participatory TV

用法:

這種形式的電視節目鼓勵觀眾積極參與,無論是透過社交媒體互動、即時投票還是其他形式的參與。參與式電視通常會提高觀眾的參與感,使他們感覺自己是節目的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這個參與式電視節目讓觀眾能夠在社交媒體上發表意見。

This participatory TV show allows viewers to express their opinions on social media.

例句 2:

觀眾的參與使得這個節目更加生動有趣。

Viewer participation makes this show more lively and interesting.

例句 3:

參與式電視的概念吸引了大量的年輕觀眾。

The concept of participatory TV has attracted a large number of young viewers.