strong independent woman的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「強獨立女性」這個詞通常用來形容那些在生活中自信、自主,並且能夠獨立處理各種挑戰的女性。這樣的女性通常具有強烈的自我意識,追求自己的目標,並不依賴他人來尋求認同或支持。她們可能在職業上取得成功,或者在個人生活中展現出堅定的意志力和獨立性。這個詞語強調女性的力量、能力和自我價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. A woman who can take care of herself.
  2. A woman who is confident and does not need help.
  3. A woman who is strong and successful on her own.
  4. A woman who stands on her own and follows her own path.
  5. A woman who is self-reliant and makes her own choices.
  6. A woman who embodies strength and independence in all aspects of life.
  7. A woman who actively pursues her goals without depending on others.
  8. A woman who demonstrates autonomy and self-sufficiency.
  9. A woman who exemplifies resilience and independence in both personal and professional spheres.
  10. A woman who is empowered, self-sufficient, and capable of navigating life on her own terms.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Empowered woman

用法:

這個詞強調女性在社會、經濟或政治方面獲得權力和影響力。這類女性通常會積極參與社會事務,並在自己的生活中做出重要決策。她們可能會參加社區活動、倡導社會公正,或在她們的職業領域中發揮重要作用。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位積極參與社會運動的強大女性。

She is an empowered woman actively involved in social movements.

例句 2:

這本書講述了許多強大女性的故事,她們改變了社會。

This book tells the stories of many empowered women who changed society.

例句 3:

她的成功故事激勵了更多女性成為強大女性。

Her success story inspires more women to become empowered.

2:Independent woman

用法:

這個詞通常用來描述那些能夠獨立生活、不依賴他人的女性。這類女性通常在經濟上自給自足,能夠做出自己的選擇,並且不需要依賴伴侶或家庭來獲得支持。她們可能在職業上取得成功,並在生活的各個方面展現出獨立性。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位獨立女性,能夠自己做出所有的決定。

She is an independent woman who can make all her own decisions.

例句 2:

獨立女性在職場上越來越受到重視。

Independent women are increasingly valued in the workplace.

例句 3:

她的獨立精神讓她在生活中取得了成功。

Her independent spirit has led her to success in life.

3:Strong woman

用法:

這個詞用來形容那些在面對挑戰時展現出堅韌和勇氣的女性。這類女性通常在情感、心理或身體上都很強大,能夠克服困難並激勵他人。她們可能在家庭、職場或社會中發揮重要作用,並且能夠在逆境中保持堅定。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位強大的女性,面對困難時從不退縮。

She is a strong woman who never backs down in the face of challenges.

例句 2:

這部電影講述了一位強大女性的故事,激勵著觀眾。

This movie tells the story of a strong woman who inspires the audience.

例句 3:

她的強大讓周圍的人都感到振奮。

Her strength uplifts everyone around her.

4:Self-sufficient woman

用法:

這個詞用來描述那些能夠自給自足,並且不需要依賴他人的女性。這類女性通常在經濟上獨立,能夠管理自己的生活和財務,並且能夠獨立地做出決策。她們在生活中展現出高度的自我管理能力和責任感。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位自給自足的女性,能夠獨立生活。

She is a self-sufficient woman who can live independently.

例句 2:

自給自足的女性通常在生活中更加自信。

Self-sufficient women are often more confident in life.

例句 3:

她的自給自足讓她能夠追求自己的夢想。

Her self-sufficiency allows her to pursue her dreams.