Loving的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Loving」這個詞在中文中通常指的是充滿愛意、關懷或親密的情感。它可以用來形容一個人的性格、行為或某種關係,表達出對他人的熱愛、關心和支持。這個詞常見於描述家庭、朋友或情侶之間的情感連結,也可以用來形容某種行為或態度,例如:體貼、溫暖和友善。

依照不同程度的英文解釋

  1. Showing care and affection.
  2. Being kind and supportive.
  3. Expressing deep affection for someone.
  4. Having strong feelings of attachment.
  5. Demonstrating a warm and caring attitude.
  6. Exhibiting a profound emotional connection to someone.
  7. Manifesting a nurturing and affectionate demeanor.
  8. Characterized by deep emotional attachment and care.
  9. Embodies a devoted and affectionate disposition toward others.
  10. An expression of deep emotional warmth and attachment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Affectionate

用法:

這個詞用來形容表達愛意和親密的行為或態度。它通常用於描述家庭成員、朋友或情侶之間的親密關係,表達出對他人的關心和深情。這種情感可以通過言語、行為或肢體接觸來表達,如擁抱、親吻或溫柔的話語。

例句及翻譯:

例句 1:

她對孩子們非常親切。

She is very affectionate towards her children.

例句 2:

他們之間的感情非常親密,總是表現出愛意。

Their relationship is very affectionate, always showing love.

例句 3:

他用親切的語氣對她說話。

He spoke to her in an affectionate tone.

2:Tender

用法:

這個詞通常用來形容柔和、溫暖的情感,常見於描述親密的關係或情感交流。它可以用來形容一個人的行為或態度,表達出對他人的細膩關懷和愛護。這種情感常常與脆弱、柔軟的特質相聯繫,讓人感受到安全和舒適。

例句及翻譯:

例句 1:

他對她的關心非常溫柔。

His care for her is very tender.

例句 2:

她用溫柔的眼神看著他。

She looked at him with tender eyes.

例句 3:

這首歌的旋律非常柔和,讓人感到溫暖。

The melody of this song is very tender and warm.

3:Warmhearted

用法:

這個詞用來形容一個人性格中的善良和關懷,通常指對他人充滿同情和理解。這種性格特徵使得個人能夠與他人建立良好的關係,並且在需要時提供支持和幫助。它常用於描述那些樂於助人、友善和包容的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個非常熱心的人,總是幫助需要幫助的人。

She is a very warmhearted person, always helping those in need.

例句 2:

他的熱心和善良使得每個人都喜歡他。

His warmhearted nature makes everyone like him.

例句 3:

在這個社區裡,大家都非常熱心和友好。

In this community, everyone is very warmhearted and friendly.

4:Devoted

用法:

這個詞通常用來形容對某人或某事物的強烈愛和忠誠,表達出持久的情感投入。它可以用來描述情侶之間的愛情、家庭成員之間的關係或對某個事業的熱情。這種情感通常是深厚且持久的,表達出對他人的無條件支持和承諾。

例句及翻譯:

例句 1:

他對家庭非常忠誠,總是把他們放在第一位。

He is very devoted to his family, always putting them first.

例句 2:

她對公益事業非常投入,經常參加志願活動。

She is devoted to charitable work, often participating in volunteer activities.

例句 3:

他對她的愛是無條件的,總是全心全意地支持她。

His love for her is unconditional, always supporting her wholeheartedly.