flavor的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「風味」這個詞在中文中主要指的是食物或飲料的味道和香氣,通常用來描述其獨特的特徵和感受。風味可以包括甜、酸、鹹、苦等基本味道的組合,以及香氣、質地和口感等方面的綜合體驗。這個詞也可以用來形容某種文化或地方的特色,例如「當地的風味」。

依照不同程度的英文解釋

  1. The taste of food or drink.
  2. What something tastes like.
  3. The special taste of something.
  4. A combination of tastes and smells.
  5. The overall experience of taste and aroma.
  6. A distinctive quality of food or drink that pleases the senses.
  7. A sensory experience that includes taste, smell, and texture.
  8. The characteristic taste and aroma that define a particular food or drink.
  9. A complex sensory profile that encompasses taste, aroma, and mouthfeel.
  10. The unique combination of flavors and aromas that create a memorable culinary experience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Taste

用法:

通常用於描述食物或飲料的味道,這是人們在享用食物時最直接的感受。味道可以是甜的、鹹的、酸的、苦的,或是它們的組合。當人們品嚐食物時,味道的好壞會直接影響他們的用餐體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的味道真好!

The taste of this dish is really good!

例句 2:

我喜歡這種水果的味道。

I love the taste of this fruit.

例句 3:

這杯咖啡的味道太濃了。

The taste of this coffee is too strong.

2:Savor

用法:

這個詞用來形容細細品味食物的過程,強調享受味道和香氣的每一個細節。當人們在用餐時,細嚼慢嚥以充分體驗食物的風味,這就是在 savor。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡慢慢品嚐這道菜的每一口。

I like to savor every bite of this dish.

例句 2:

她在享受這杯紅酒時,細心品味著每一種風味。

She savored every flavor while enjoying the glass of red wine.

例句 3:

慢慢品味這個甜點,會發現它的層次感。

Savoring this dessert reveals its complexity.

3:Aroma

用法:

通常用於描述食物或飲料的香氣,這是影響人們味覺的重要因素。香氣可以增強食物的吸引力,讓人更期待品嚐。許多食物的風味常常與它們的香氣密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的香氣非常誘人。

The aroma of this dish is very inviting.

例句 2:

咖啡的香氣讓我覺得振奮。

The aroma of the coffee makes me feel energized.

例句 3:

新鮮出爐的麵包散發著迷人的香氣。

The freshly baked bread has a delightful aroma.

4:Essence

用法:

這個詞通常用來形容某種事物的本質或核心特徵。在食物中,精華可以指某種重要的風味成分或調味料,這些成分能夠提升整道菜的味道。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的精華在於它的獨特香料。

The essence of this dish lies in its unique spices.

例句 2:

這種油的精華能增強沙拉的風味。

The essence of this oil enhances the flavor of the salad.

例句 3:

她的烹飪技巧能把每道菜的精華發揮得淋漓盡致。

Her cooking skills bring out the essence of every dish.