高流動性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高流動性」通常用於經濟和金融領域,指的是資產或市場中資金、資源或人員能夠迅速且容易地進行轉換或移動的特性。高流動性意味著資產可以在短時間內以接近市場價值的價格買賣,或者是人員在工作和生活中能夠自由地變動而不受太多限制。這種特性對於投資者和企業來說是重要的,因為它能夠提高資金的使用效率和靈活性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Easy to move or change.
  2. Can be quickly exchanged or used.
  3. Assets or resources can be quickly traded.
  4. The ability to buy or sell something quickly without losing much value.
  5. Resources or people can move freely and quickly.
  6. A characteristic of markets or assets that allows for rapid transactions.
  7. A situation where resources can be easily and quickly mobilized.
  8. A state where assets can be converted to cash or utilized without significant delay.
  9. A market condition that facilitates rapid transactions with minimal loss of value.
  10. A quality of an asset or market that allows for swift and efficient trading.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High liquidity

用法:

在金融市場中,這個詞指的是資產能夠迅速轉換為現金的能力,通常與市場的活躍程度和資產的需求有關。高流動性的資產如股票或貨幣市場工具,能夠在需要時迅速出售而不會造成大幅度的價格變動。這對於投資者來說是非常重要的,因為它意味著他們可以在需要的時候迅速獲得資金。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的股票具有高流動性,投資者可以輕鬆買賣。

The company's stock has high liquidity, allowing investors to buy and sell easily.

例句 2:

在經濟不穩定的時期,保持高流動性是關鍵。

Maintaining high liquidity is crucial during times of economic instability.

例句 3:

高流動性的市場通常吸引更多的投資者。

Markets with high liquidity often attract more investors.

2:Fluidity

用法:

這個詞通常用於描述市場或環境中的變化和適應能力。在經濟學中,流動性高的市場意味著資源能夠迅速流動,並且能夠適應需求的變化。這對於企業的運營和投資者的決策都非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個行業的流動性很高,企業能夠快速調整策略。

The fluidity of this industry allows companies to quickly adjust their strategies.

例句 2:

高流動性意味著市場能夠迅速反應消費者需求的變化。

High fluidity means the market can quickly respond to changes in consumer demand.

例句 3:

高流動性的環境中,創新和變革更容易發生。

In a highly fluid environment, innovation and change are more likely to occur.

3:Flexibility

用法:

這個詞通常用於描述系統、計劃或個人的適應能力。在商業環境中,高流動性意味著能夠根據市場變化迅速調整策略或資源配置。這種靈活性對於應對不確定性和變化至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

高流動性提供了靈活性,使企業能夠快速應對市場變化。

High liquidity provides flexibility, allowing businesses to quickly respond to market changes.

例句 2:

靈活性在高流動性的環境中是成功的關鍵。

Flexibility is key to success in a high liquidity environment.

例句 3:

這種靈活性使得企業能夠在競爭中保持優勢。

This flexibility allows businesses to maintain an edge in competition.

4:Mobility

用法:

這個詞通常用於描述人員或資源的流動性。在經濟學中,高流動性指的是資源或人員能夠在不同市場或地區之間迅速移動,這對於提高效率和適應市場需求變化是非常重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

高流動性意味著人員可以在不同的工作機會之間自由移動。

High mobility means that individuals can freely move between different job opportunities.

例句 2:

高流動性的經濟中,資源能夠迅速被重新配置以適應需求。

In a high mobility economy, resources can be quickly reallocated to meet demand.

例句 3:

這種流動性使得企業能夠快速調整人力資源。

This mobility allows companies to quickly adjust their human resources.