實體工作場所的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「實體工作場所」指的是員工實際在某個具體的地點工作,而不是遠端或在家工作的情況。這種工作環境通常包括辦公室、工廠、商店等,員工在這些地點進行日常的工作活動和互動。實體工作場所的特點包括面對面的交流、團隊合作以及即時的反饋和支持。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where people work together in person.
  2. A physical location for jobs.
  3. A workplace where everyone is present.
  4. An office or building where employees work.
  5. A specific location where employees go to perform their jobs.
  6. A tangible space where work is done collaboratively.
  7. A site where teams gather to accomplish tasks in person.
  8. A designated area for employees to conduct their work activities.
  9. A physical environment where professional duties are carried out.
  10. A concrete setting where individuals engage in their job responsibilities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Physical workplace

用法:

指實際存在的工作環境,通常是指辦公室或其他工作設施,員工在這裡進行日常的工作活動。這個詞強調了工作環境的具體性和可觸及性,與遠端工作形成對比。

例句及翻譯:

例句 1:

實體工作場所,團隊合作更容易進行。

Team collaboration is easier in a physical workplace.

例句 2:

許多公司仍然偏好實體工作場所以促進交流。

Many companies still prefer a physical workplace to facilitate communication.

例句 3:

實體工作場所提供了即時的反饋和支持。

A physical workplace provides immediate feedback and support.

2:Office

用法:

指專門為工作而設計的空間,通常配備有桌子、椅子和其他辦公設備。辦公室可以是公司內部的一部分,或是獨立的工作場所,員工在這裡進行日常的業務活動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的辦公室位於市中心,交通便利。

Our office is located in the city center, making it convenient to access.

例句 2:

她每天都在辦公室工作,與同事進行面對面的會議。

She works in the office every day, having face-to-face meetings with colleagues.

例句 3:

辦公室的設計旨在促進員工的生產力。

The office design is aimed at enhancing employee productivity.

3:Worksite

用法:

通常用於描述特定的工作地點,這可以是工地、工廠或其他專門用於工作的場所。這個詞強調了工作的實際地點,並可能涉及具體的行業或工作類型。

例句及翻譯:

例句 1:

這個工地的安全措施非常重要。

Safety measures at the worksite are very important.

例句 2:

工人在這個工廠的工作場所中遵循嚴格的規範。

Workers at this factory follow strict regulations at the worksite.

例句 3:

他們在不同的工作場所之間轉換以完成項目。

They move between different worksites to complete the project.

4:On-site location

用法:

指工作人員在特定地點進行工作,通常強調工作是在某個具體的實體位置進行的,而不是在遠端或虛擬環境中。這個詞常用於項目管理或建設行業。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的會議都在現場進行,以便即時解決問題。

All meetings are held on-site to address issues immediately.

例句 2:

這個項目需要在現場進行評估。

This project requires an on-site assessment.

例句 3:

現場位置的管理對於項目成功至關重要。

Managing the on-site location is crucial for project success.