Trail的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Trail」這個詞在中文裡有多種意思,根據上下文不同可以有以下幾種主要含義: 小路或小徑:指供行人或動物走的路徑,通常在自然環境中。例如:「我們沿著山中的小徑徒步旅行。」 痕跡或跡象:指某物留下的痕跡,通常用於追蹤或尋找。例如:「警方在現場發現了可疑的痕跡。」 拖曳或跟隨:指某物在移動時被拖在後面。例如:「他拖著行李在後面跟著。」 總體來說,「trail」這個詞可以指代小路、痕跡或跟隨的動作,具體意義取決於使用的上下文。

依照不同程度的英文解釋

  1. A path or road.
  2. A way to walk or travel.
  3. A mark left by something.
  4. A track or path in nature.
  5. To follow something or someone.
  6. A route through a natural area.
  7. To drag something behind while moving.
  8. A pathway or track used for hiking.
  9. A series of signs or marks leading to something.
  10. A route typically used for walking or hiking in nature.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Path

用法:

通常指供人或動物行走的道路,特別是在自然環境中。這個詞可以用於描述公園、森林或山區的小路,通常是為了徒步旅行或騎自行車而設計的。它可以是自然形成的,也可以是人工修建的。

例句及翻譯:

例句 1:

我們找到了一條通往湖邊的小路。

We found a path leading to the lake.

例句 2:

這條小路在秋天的時候特別美麗。

This path is especially beautiful in the autumn.

例句 3:

他們沿著小路散步,享受著大自然的美景。

They walked along the path, enjoying the beauty of nature.

2:Track

用法:

通常指為了特定目的而設計的行走路徑,可能是用於運動、賽跑或其他活動的軌道。在戶外活動中,可能指徒步旅行的路徑或野生動物的活動路徑。這個詞也可以用來描述某些類型的運動場地。

例句及翻譯:

例句 1:

這條賽道是專為跑步而設計的。

This track is designed specifically for running.

例句 2:

我們在森林裡發現了野生動物的足跡。

We found tracks of wildlife in the forest.

例句 3:

這條小道是徒步旅行者常用的路徑。

This track is commonly used by hikers.

3:Trace

用法:

指某物留下的痕跡,通常用於追蹤或尋找的情境。這個詞可以用於描述任何形式的痕跡,無論是物理的還是抽象的。它也可以用來指示某個過程的跡象或證據。

例句及翻譯:

例句 1:

警方在現場發現了一些可疑的痕跡。

The police found some suspicious traces at the scene.

例句 2:

他試圖追蹤那個失蹤的物品。

He tried to trace the missing item.

例句 3:

我們在沙灘上發現了海洋生物的痕跡。

We found traces of marine life on the beach.

4:Route

用法:

通常用於描述從一個地方到另一個地方的行進路徑,可能是用於旅行或運輸的計劃。這個詞可以用於交通、旅行計劃或日常通勤路線。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃了一條前往山頂的路線。

We planned a route to the mountain summit.

例句 2:

這是通往市中心的最佳路線。

This is the best route to the city center.

例句 3:

他們選擇了最短的路線以節省時間。

They chose the shortest route to save time.