緊缺的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「緊缺」這個詞用來描述某種資源或物品的供應量不足,無法滿足需求的狀態。它通常用於形容人力資源、物資或某種產品的稀缺情況。例如:在一個特定的行業中,專業人才的緊缺可能會影響公司的運營和發展。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not enough of something.
  2. When something is hard to find.
  3. When there isn't enough supply for demand.
  4. When something is in short supply.
  5. A situation where there is a lack of necessary resources.
  6. A condition characterized by insufficient availability of certain items or services.
  7. A state where demand exceeds supply significantly.
  8. A scenario where essential resources are limited.
  9. A critical shortage of necessary goods or services.
  10. A pressing scarcity of resources or items that are needed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shortage

用法:

用來描述某種物品或資源的供應不足,無法滿足需求的情況。這個詞通常用於經濟學或日常生活中,表示市場上某種商品的數量不足以滿足消費者的需求。例如,當某種食物的需求超過了生產能力時,就會出現短缺的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

市場上出現了糧食短缺的問題。

There is a shortage of food in the market.

例句 2:

這個城市的住房短缺影響了許多家庭。

The housing shortage in this city has affected many families.

例句 3:

由於供應鏈問題,這款產品現在面臨短缺。

Due to supply chain issues, this product is currently facing a shortage.

2:Scarcity

用法:

通常用來描述資源的稀缺性,強調某種資源在某種情況下的不足。這個詞常用於經濟學中,涉及資源的有限性和需求的無限性之間的矛盾。當某種資源的供應量無法滿足需求時,就會出現稀缺的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

水資源的稀缺對環境造成了影響。

The scarcity of water resources has impacted the environment.

例句 2:

在這個地區,醫療資源的稀缺需要引起重視。

The scarcity of medical resources in this area needs to be addressed.

例句 3:

經濟學家討論了全球糧食稀缺的問題。

Economists discussed the issue of global food scarcity.

3:Deficiency

用法:

通常用於描述某種必要物質或資源的不足,這個詞常用於醫學或科學領域。當某種必需品的量低於正常水平時,就會出現缺乏的情況。它可以用來描述營養素的缺乏或其他資源的不足。

例句及翻譯:

例句 1:

這種疾病可能是由於維他命缺乏引起的。

This disease may be caused by a deficiency of vitamins.

例句 2:

該地區的教育資源缺乏影響了學生的學習。

The deficiency of educational resources in the area affects students' learning.

例句 3:

醫生建議他補充鐵質以糾正缺乏問題。

The doctor advised him to supplement with iron to correct the deficiency.

4:Lack

用法:

用於描述某種東西的不足或缺失,這個詞通常用於日常對話中,表示沒有某種必要的東西。它可以用來描述情感、物質或其他需求方面的缺乏。

例句及翻譯:

例句 1:

他對於這項技能的缺乏感到擔憂。

He is concerned about his lack of this skill.

例句 2:

這個產品的缺乏使得消費者感到失望。

The lack of this product has disappointed consumers.

例句 3:

他們因缺乏資金而無法完成項目。

They couldn't complete the project due to a lack of funding.