一炮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一炮」這個詞在中文中通常指的是一次發射或爆炸,特別是在軍事或煙火方面。它可以用來形容炮火的發射,或是某種強烈的聲音或事件的發生。在某些語境中,「一炮」也可以用來比喻某種突發的成功或影響力。

依照不同程度的英文解釋

  1. One shot or blast.
  2. A loud bang from a gun or cannon.
  3. A single firing of a cannon.
  4. A sudden loud sound from an explosive.
  5. A powerful blast from artillery.
  6. An instance of firing a weapon, often for celebration or signaling.
  7. A significant event marked by a loud explosion or sound.
  8. A single event of cannon fire, often with symbolic meaning.
  9. A military term indicating a single discharge of artillery, often used in ceremonial contexts.
  10. A term referring to a single discharge of a cannon, often associated with celebration or marking an occasion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cannon shot

用法:

指的是大炮發射時產生的聲音或動作,通常與軍事行動或慶祝活動有關。它可以用來形容一種強烈的聲音或事件,常見於戰爭或歷史事件的描述中。

例句及翻譯:

例句 1:

在慶典上,大家都期待著那一聲炮響。

Everyone was looking forward to the cannon shot at the celebration.

例句 2:

戰場上的炮聲震耳欲聾,讓人感到緊張。

The cannon shots on the battlefield were deafening, creating a tense atmosphere.

例句 3:

這場演習以一聲炮響作為開始。

The drill started with a cannon shot.

2:Blast

用法:

通常指強烈的聲音或爆炸,這個詞可以用於形容各種爆炸事件或突然的聲響。它可以用於描述軍事行動、煙火表演或其他類似的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

煙火表演的最後一個爆炸讓觀眾驚嘆不已。

The final blast of the fireworks left the audience in awe.

例句 2:

建築物的拆除是由一系列的爆炸完成的。

The demolition of the building was completed with a series of blasts.

例句 3:

這場音樂會以一聲震撼的爆炸作為結尾。

The concert ended with a stunning blast.

3:Firing

用法:

這個詞通常用來描述武器的發射行為,可能涉及槍械或大炮的使用。它可以用於軍事或安全的上下文中。

例句及翻譯:

例句 1:

士兵們在演習中進行了幾次射擊。

The soldiers conducted several firings during the drill.

例句 2:

這場比賽的開場由一聲發射開始。

The match started with a firing.

例句 3:

他們在訓練中學習如何正確發射武器。

They learned how to properly fire a weapon during training.

4:Explosion

用法:

指的是由於化學反應或其他原因引起的突然爆炸,通常伴隨著強烈的聲音和光亮。這個詞可以用於描述各種事件,包括軍事攻擊或意外事故。

例句及翻譯:

例句 1:

爆炸造成了周圍建築物的損壞。

The explosion caused damage to the surrounding buildings.

例句 2:

消防隊迅速處理了爆炸現場。

The fire department quickly handled the explosion site.

例句 3:

這部電影以一場驚人的爆炸作為高潮。

The movie climaxed with an astonishing explosion.