陽曆中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「陽曆中」指的是根據陽曆(即公曆或格里曆)計算的時間或日期。陽曆是基於地球繞太陽公轉的運行周期,通常一年有365天,閏年則有366天。陽曆的月份和日子是固定的,與農曆(陰曆)相對。

依照不同程度的英文解釋

  1. A calendar based on the sun.
  2. A way to count days and months using the sun.
  3. A system that marks time according to the Earth's orbit around the sun.
  4. A calendar that has fixed months and days.
  5. A method of tracking time that relates to the solar year.
  6. A calendar system that follows the solar cycle, consisting of 12 months.
  7. A timekeeping system based on the Earth's revolution around the sun.
  8. A chronological system that organizes days and months according to solar cycles.
  9. A civil calendar that is aligned with the solar year and used internationally.
  10. A calendar system that is based on the sun's position and is widely used today.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Solar calendar

用法:

這是一種基於太陽運行的日曆系統,通常用於農業和日常生活中,以便更好地安排季節性活動。

例句及翻譯:

例句 1:

農民通常依賴陽曆來決定播種和收穫的最佳時間。

Farmers often rely on the solar calendar to determine the best times for planting and harvesting.

例句 2:

陽曆的月份反映了地球繞太陽的運行。

The months of the solar calendar reflect the Earth's orbit around the sun.

例句 3:

許多文化都使用陽曆來計算節慶和重要日子。

Many cultures use the solar calendar to calculate festivals and important dates.

2:Gregorian calendar

用法:

這是目前世界上最普遍使用的陽曆,於1582年由教皇格里高利十三世引入,修正了之前的朱利安曆。

例句及翻譯:

例句 1:

大多數國家都使用格里曆作為官方日曆。

Most countries use the Gregorian calendar as their official calendar.

例句 2:

格里曆的閏年規則使得每四年增加一天。

The leap year rule of the Gregorian calendar adds an extra day every four years.

例句 3:

在格里曆中,二月通常有28天,但在閏年有29天。

In the Gregorian calendar, February usually has 28 days, but has 29 days in a leap year.

3:Western calendar

用法:

這是一個廣泛使用的日曆系統,通常指的是格里曆,與許多西方國家的文化和商業活動密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

西曆的使用使得國際貿易和交流變得更加便利。

The use of the Western calendar has made international trade and communication more convenient.

例句 2:

許多國際活動和會議都依賴於西曆的安排。

Many international events and meetings are scheduled according to the Western calendar.

例句 3:

西曆與農曆的差異使得某些節日的日期不一致。

The differences between the Western calendar and the lunar calendar result in inconsistent dates for certain festivals.