游過來了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「游過來了」這句話的意思是某個人或動物(通常是指水中生物)已經游到了某個地方,通常是指從一個地方游到另一個地方。這句話可以用來描述游泳、漂浮或在水中移動的行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone or something has swum to a place.
  2. Someone has come by swimming.
  3. Someone has arrived by swimming.
  4. Someone has moved through water to reach a location.
  5. Someone has made their way through water and reached a spot.
  6. An entity has traversed a body of water and arrived at a destination.
  7. A swimmer has successfully navigated to a particular location.
  8. An aquatic creature or person has reached a designated area by swimming.
  9. A subject has executed a swim across a distance and has now arrived.
  10. A swimmer has completed their journey through the water and reached the shore.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Swam over

用法:

用於描述某人或某物通過游泳的方式到達另一個地方,通常強調動作的過程和方式。這個表達可以用在各種情境中,例如描述人類或動物的游泳行為,特別是在水域中移動的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

小魚游過來了,讓我們看看它。

The little fish swam over; let’s take a look at it.

例句 2:

他們在湖裡游過來了

They swam over from the lake.

例句 3:

狗狗游過來了,想要玩水。

The dog swam over, wanting to play in the water.

2:Came swimming

用法:

強調到達的方式是游泳,通常用於描述水中的動作。這個表達可以用來形容某人或某物在水中移動到達某個地方。

例句及翻譯:

例句 1:

那隻鯊魚游過來了,讓我們保持距離。

That shark came swimming over; let’s keep our distance.

例句 2:

她從游泳池那邊游過來了

She came swimming over from the pool.

例句 3:

他們在海裡游過來了,準備開始潛水。

They came swimming over from the sea, ready to start diving.

3:Arrived by swimming

用法:

描述某人或某物通過游泳的方式到達某個目的地,這個表達強調了到達的方式。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在比賽中游過來了,成功到達終點。

They arrived by swimming in the race, successfully reaching the finish line.

例句 2:

小孩們從海灘那邊游過來了

The kids arrived by swimming from the beach.

例句 3:

這隻烏龜游過來了,準備上岸。

The turtle arrived by swimming, ready to come ashore.

4:Moved through water

用法:

強調在水中移動的行為,通常用於描述游泳或水中生物的行為。這個表達可以用來形容任何在水中移動的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻魚從一邊游過來了

The fish moved through water and came over from one side.

例句 2:

他們在河裡游過來了,享受著夏天的陽光。

They moved through water and swam over in the river, enjoying the summer sun.

例句 3:

海豚優雅地游過來了

The dolphin moved through water and swam over gracefully.