al-Hijjah的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「al-Hijjah」是伊斯蘭曆的第十二個月份,這個月份在穆斯林的宗教生活中具有重要意義。它是朝聖(哈吉,Hajj)活動的月份,這是每位穆斯林一生中至少要進行一次的宗教義務。這個月份的第八天到第十三天是哈吉的主要儀式日,穆斯林會前往沙烏地阿拉伯的麥加進行朝聖。

依照不同程度的英文解釋

  1. The last month of the Islamic calendar.
  2. A month when Muslims perform a special pilgrimage.
  3. A month important for a religious journey.
  4. The month when many Muslims travel to a holy place.
  5. A significant month for a religious duty in Islam.
  6. The final month of the Islamic lunar calendar, associated with pilgrimage.
  7. A month that includes important rituals for Muslims.
  8. The month dedicated to the Hajj pilgrimage and its rituals.
  9. The twelfth month of the Islamic calendar, crucial for the Hajj pilgrimage.
  10. The month marking the culmination of the Islamic pilgrimage season.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dhu al-Hijjah

用法:

這是「al-Hijjah」的正式名稱,通常用於正式文件或宗教文本中。這個名稱在阿拉伯語中意味著「朝聖的月份」,強調了這個月份的宗教意義。

例句及翻譯:

例句 1:

每年,數以萬計的穆斯林在Dhu al-Hijjah前往麥加。

Every year, thousands of Muslims travel to Mecca during Dhu al-Hijjah.

例句 2:

Dhu al-Hijjah的前十天被認為是最神聖的日子。

The first ten days of Dhu al-Hijjah are considered the holiest days.

例句 3:

Dhu al-Hijjah期間,許多穆斯林會進行禁食。

Many Muslims fast during Dhu al-Hijjah.

2:Islamic pilgrimage month

用法:

這個描述強調了al-Hijjah作為朝聖月份的角色,特別是在穆斯林的宗教實踐中。

例句及翻譯:

例句 1:

Islamic pilgrimage month是穆斯林信仰中最重要的時期之一。

The Islamic pilgrimage month is one of the most significant periods in the Muslim faith.

例句 2:

Islamic pilgrimage month,穆斯林會進行一系列的宗教儀式。

During the Islamic pilgrimage month, Muslims perform a series of religious rituals.

例句 3:

許多人在Islamic pilgrimage month中尋求靈性上的提升。

Many seek spiritual elevation during the Islamic pilgrimage month.

3:Hajj month

用法:

這個詞語直接指向al-Hijjah的主要活動,即哈吉,這是穆斯林的五大支柱之一。

例句及翻譯:

例句 1:

Hajj month是每位穆斯林一生中必須履行的義務。

The Hajj month is an obligation that every Muslim must fulfill at least once in their lifetime.

例句 2:

Hajj month,穆斯林會聚集在麥加進行朝聖。

During the Hajj month, Muslims gather in Mecca for pilgrimage.

例句 3:

Hajj month的儀式包括多個重要的宗教活動。

The rituals of the Hajj month include several important religious activities.