反外國性質的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「反外國性質」這個詞通常用來形容一種對外國文化、思想、政策或影響的反對或抵制的態度。這種性質可能反映在政治、經濟、社會或文化等多個層面。它可以表示一種民族主義或保護主義的立場,強調本國利益和文化的優先性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not liking things from other countries.
  2. Opposing foreign influences.
  3. Disliking foreign ideas or cultures.
  4. Resisting foreign policies or practices.
  5. Rejecting foreign values or influences.
  6. A stance against external cultural or political influences.
  7. An attitude that prioritizes national identity over foreign elements.
  8. A perspective that emphasizes local over global in cultural or political matters.
  9. A philosophical or political position that critiques or opposes external influences.
  10. A nationalistic stance that seeks to protect local identity from foreign encroachment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Anti-foreign sentiment

用法:

指對外國人或外國文化的負面情緒,通常表現為排外或歧視。這種情感可能源自於對外國影響的恐懼或不滿。在某些情況下,這種情緒可能會導致社會對外國人的排斥或敵意,影響社會的和諧。

例句及翻譯:

例句 1:

社會上出現了反外國情緒,導致不少外國人感到不安。

There has been a rise in anti-foreign sentiment, causing discomfort among many foreigners.

例句 2:

這種反外國情緒在經濟危機期間變得更加明顯。

This anti-foreign sentiment became more pronounced during the economic crisis.

例句 3:

政府呼籲消除反外國情緒,以促進國際合作。

The government called for the elimination of anti-foreign sentiment to promote international cooperation.

2:Nationalism

用法:

一種強調國家利益、文化和主權的思想或運動。民族主義者通常會強調自己國家的獨特性,並可能對外國的影響持抵制態度。這種情感在歷史上常常與獨立運動或反殖民主義運動有關。

例句及翻譯:

例句 1:

民族主義在許多國家的政治運動中扮演了重要角色。

Nationalism has played a significant role in political movements in many countries.

例句 2:

在全球化的背景下,民族主義的興起引發了廣泛的討論。

The rise of nationalism in the context of globalization has sparked widespread debate.

例句 3:

他們的民族主義立場使他們對外國干預持反對意見。

Their nationalist stance made them oppose foreign intervention.

3:Protectionism

用法:

經濟政策的一種,旨在保護本國產業免受外國競爭的影響。這種政策可能包括提高關稅、限制進口等措施。保護主義者通常認為,這樣可以促進國內經濟的增長和穩定。

例句及翻譯:

例句 1:

政府實施了保護主義政策,以支持本地企業。

The government implemented protectionist policies to support local businesses.

例句 2:

保護主義可能會對國際貿易造成負面影響。

Protectionism can have negative effects on international trade.

例句 3:

在經濟不景氣的時期,保護主義的呼聲往往會上升。

During economic downturns, calls for protectionism often rise.

4:Cultural resistance

用法:

對外來文化影響的抵制或反抗,通常表現為維護本土文化的價值觀和傳統。這種抵制可能在音樂、藝術、飲食等方面表現出來,旨在保護和強調本國文化的獨特性。

例句及翻譯:

例句 1:

年輕人對外來文化的接受度逐漸提高,但仍有文化抵抗的現象。

Young people are increasingly accepting of foreign cultures, but there are still instances of cultural resistance.

例句 2:

在全球化的影響下,許多社區努力保護自己的文化免受外來影響。

Many communities are striving to protect their cultures from foreign influences amid globalization.

例句 3:

文化抵抗運動強調本土藝術的價值。

The cultural resistance movement emphasizes the value of indigenous art.