海路圖的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「海路圖」是指顯示海洋航線、港口、淺灘、燈塔等海上航行信息的地圖。這種地圖通常用於航海,幫助船隻安全航行,避免潛在的危險。海路圖包含了水深、潮汐、流向、風速等重要資訊,對於船長和航海者來說是非常重要的工具。

依照不同程度的英文解釋

  1. A map showing how to travel on the sea.
  2. A map for boats and ships.
  3. A special map for navigating in oceans.
  4. A map that helps sailors find safe routes.
  5. A detailed map for marine navigation.
  6. A navigational chart used for maritime travel.
  7. A map that provides essential information for sea travel.
  8. A reference tool for mariners to navigate safely.
  9. A specialized chart for ensuring safe maritime navigation.
  10. A detailed representation of maritime routes and hazards.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nautical chart

用法:

專門設計用於航海的地圖,顯示海洋的水深、燈塔、航道和其他重要的海洋特徵。這些圖通常遵循國際標準,並由專業機構製作,以確保其準確性和可靠性。

例句及翻譯:

例句 1:

船長需要查看海路圖以確保安全航行。

The captain needs to check the nautical chart to ensure safe navigation.

例句 2:

這個海路圖標示了所有重要的航道和障礙。

This nautical chart marks all the important shipping lanes and hazards.

例句 3:

在進入港口之前,必須仔細檢查海路圖

It is essential to carefully review the nautical chart before entering the harbor.

2:Maritime map

用法:

涵蓋海洋和沿海地區的地圖,通常包括水域、港口、海岸線等特徵。這種地圖對於漁業、航運和海洋研究都非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

漁民依賴海洋地圖來找到最佳的捕魚地點。

Fishermen rely on maritime maps to find the best fishing spots.

例句 2:

這個海洋地圖提供了詳細的港口資訊。

This maritime map provides detailed information about the ports.

例句 3:

海洋地圖上標示的潮汐資訊對航行至關重要。

The tidal information marked on the maritime map is crucial for navigation.

3:Navigation chart

用法:

用於幫助船隻在水域中安全航行的圖表,通常包括航道、深度、燈塔和其他重要標記。這些圖表是航海者的重要工具。

例句及翻譯:

例句 1:

航海者使用導航圖來規劃他們的航行路線。

Navigators use navigation charts to plan their sailing routes.

例句 2:

這份導航圖顯示了最近的海洋風向和流速。

This navigation chart shows the latest ocean winds and currents.

例句 3:

在航行之前,檢查導航圖是非常必要的。

It is essential to check the navigation chart before sailing.

4:Sea route map

用法:

專注於顯示海上航道的地圖,通常用於商業航運和旅遊。這些地圖提供了海上旅行的最佳路徑和安全建議。

例句及翻譯:

例句 1:

這張海路圖顯示了從台灣到日本的最佳航線。

This sea route map shows the best route from Taiwan to Japan.

例句 2:

商船依賴海路圖來選擇最安全的航行路徑。

Merchant ships rely on sea route maps to choose the safest sailing paths.

例句 3:

海路圖上標示的風險區域需要特別注意。

The risk areas marked on the sea route map need special attention.