縣廳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「縣廳」是指縣級行政機關的辦公場所,負責該縣的行政管理和公共服務。它通常是縣政府的主要機構,負責地方政策的執行、公共事務的管理以及提供各項服務給當地居民。縣廳的職能包括民政、經濟發展、教育、交通等多個方面,是地方治理的重要機構。

依照不同程度的英文解釋

  1. The building where local government works.
  2. The office for county officials.
  3. The place where local laws are made.
  4. The center of local administration.
  5. The government office for a specific area.
  6. The headquarters for local government operations.
  7. The administrative building for county-level governance.
  8. The facility where local government officials manage public affairs.
  9. The institution responsible for local governance and public service delivery.
  10. The main office where county government functions and services are coordinated.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:County Office

用法:

指的是負責管理和執行縣級事務的政府機構,通常處理與地方政策、稅務、社會服務等相關的事務。這個機構在當地社區中扮演著重要角色,提供居民所需的各種服務。

例句及翻譯:

例句 1:

你可以在縣廳的辦公室獲得更多資訊。

You can get more information at the county office.

例句 2:

縣廳負責處理所有地方的稅務問題。

The county office is responsible for handling all local tax issues.

例句 3:

我們需要去縣廳申請許可證。

We need to go to the county office to apply for a permit.

2:County Government

用法:

指的是縣內的行政機構,負責制定和執行地方政策,並提供公共服務。縣政府的運作涵蓋了多個領域,包括教育、交通、公共安全等,並且是地方治理的核心。

例句及翻譯:

例句 1:

縣政府最近推出了一項新的社會福利計劃。

The county government recently launched a new social welfare program.

例句 2:

縣政府會定期舉行會議來討論地方問題。

The county government holds regular meetings to discuss local issues.

例句 3:

居民可以向縣政府提出建議和意見。

Residents can provide suggestions and feedback to the county government.

3:Local Authority

用法:

指的是在特定地區內負責管理公共事務的機構,通常包括縣、市或鎮的政府。地方當局負責執行法律、提供公共服務以及促進社區發展。

例句及翻譯:

例句 1:

地方當局會定期檢查公共設施的安全性。

The local authority regularly inspects the safety of public facilities.

例句 2:

地方當局負責管理城市的交通系統。

The local authority is responsible for managing the city's transportation system.

例句 3:

居民可以向地方當局反映環境問題。

Residents can report environmental issues to the local authority.

4:District Office

用法:

通常是指在特定區域內負責行政管理的辦公機構,涉及的範圍可能包括多個縣或市。區域辦公室的職能包括提供公共服務、執行地方政策及協調各項社會事務。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要聯繫區域辦公室以獲取更多幫助。

We need to contact the district office for further assistance.

例句 2:

區域辦公室負責監督當地的建設項目。

The district office is responsible for overseeing local construction projects.

例句 3:

他在區域辦公室工作,負責社會服務的管理。

He works at the district office, managing social services.