下龍灣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「下龍灣」是位於越南北部的一個著名旅遊景點,以其壯麗的喀斯特地貌和美麗的海景而聞名。這個地區擁有超過一千個小島嶼、石灰岩山脈和清澈的水域,形成了獨特的自然景觀。下龍灣被聯合國教科文組織列為世界自然遺產,吸引了大量國內外遊客前來觀光、遊覽和進行水上活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A beautiful bay in Vietnam.
  2. A famous place with many islands.
  3. A tourist destination with stunning scenery.
  4. A natural wonder with limestone formations.
  5. A UNESCO World Heritage site known for its beauty.
  6. A picturesque area featuring thousands of islands and islets.
  7. A popular travel destination renowned for its breathtaking landscapes.
  8. An iconic bay characterized by its unique geological formations and rich biodiversity.
  9. A remarkable natural site that showcases dramatic karst topography and serene waters.
  10. A stunning coastal area celebrated for its extraordinary natural beauty and geological significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Halong Bay

用法:

下龍灣的英文名稱,這是最常見的翻譯,廣泛用於旅遊宣傳和地圖上。下龍灣因其獨特的海洋風光和豐富的文化歷史而聞名,吸引了成千上萬的遊客。

例句及翻譯:

例句 1:

下龍灣是越南最著名的旅遊景點之一。

Halong Bay is one of Vietnam's most famous tourist attractions.

例句 2:

我們計劃在下龍灣度過一個週末。

We plan to spend a weekend in Halong Bay.

例句 3:

下龍灣的美景讓人驚嘆不已。

The scenery of Halong Bay is breathtaking.

2:Ha Long Bay

用法:

這是下龍灣的另一種拼寫方式,通常在國際場合使用。這個名稱同樣指的是同一個地理位置,並且在許多國際旅遊網站和文獻中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

許多遊客選擇在哈龍灣搭乘遊船。

Many tourists choose to take a cruise in Ha Long Bay.

例句 2:

哈龍灣的日落景色非常迷人。

The sunset view in Ha Long Bay is stunning.

例句 3:

哈龍灣是探索越南美麗的最佳地點之一。

Ha Long Bay is one of the best places to explore the beauty of Vietnam.

3:Bay of Descending Dragons

用法:

這是下龍灣的字面翻譯,反映了當地傳說中,有一條龍從天降下,保護這片海域的故事。這個名稱有助於強調下龍灣的文化和神話背景。

例句及翻譯:

例句 1:

傳說下龍灣是由一條降落的龍所形成的。

Legend has it that Halong Bay was formed by a descending dragon.

例句 2:

這個名字讓下龍灣更具神秘感。

This name adds a sense of mystery to Halong Bay.

例句 3:

許多遊客對下龍灣的傳說感到著迷。

Many tourists are fascinated by the legends of Halong Bay.

4:Halong

用法:

這是下龍灣的簡稱,通常用於當地居民或在地旅遊中提及。這個簡稱在越南的日常對話中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

我在哈龍的旅館預訂了一個房間。

I booked a room at a hotel in Halong.

例句 2:

哈龍的海鮮非常有名。

The seafood in Halong is very famous.

例句 3:

哈龍的水上活動很受歡迎。

Water activities in Halong are very popular.