享受的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「享受的」這個詞在中文中主要用來形容一種愉悅的狀態或經歷,通常與快樂、滿足和享受有關。它可以用來描述某種活動、經驗或情境,讓人感到愉悅和滿足。這個詞常用於描述人們對美好事物的欣賞或享受,例如美食、旅遊、娛樂等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To feel good about something.
  2. To take pleasure in something.
  3. To have a good time with something.
  4. To appreciate something that brings happiness.
  5. To derive satisfaction from an experience.
  6. To engage in an activity that provides delight or pleasure.
  7. To experience a sense of enjoyment from an event or situation.
  8. To relish in activities or experiences that bring joy.
  9. To savor moments or experiences that enhance well-being.
  10. To indulge in experiences that foster happiness and satisfaction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Enjoyable

用法:

形容某種活動或經歷讓人感到愉快,通常與娛樂、休閒或社交活動有關。它可以用來描述如電影、音樂會、聚會等讓人感到快樂的事情。這個詞強調的是從中獲得的樂趣和滿足感。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影真是太享受了!

This movie is truly enjoyable!

例句 2:

我們的旅行非常愉快,充滿了美好的回憶。

Our trip was very enjoyable, filled with wonderful memories.

例句 3:

這場音樂會讓我感到非常愉快。

The concert was very enjoyable for me.

2:Pleasurable

用法:

用來形容某種經歷帶來的愉悅感,通常是指感官上的享受,如美食、音樂、藝術等。它可以用來形容任何讓人感到愉快的事物,強調其帶來的快樂和滿足感。

例句及翻譯:

例句 1:

這頓晚餐真是享受,食物的味道令人愉悅。

This dinner was a pleasure; the food was delightful.

例句 2:

閱讀這本書是一個非常愉快的經歷。

Reading this book was a very pleasurable experience.

例句 3:

她的音樂讓人感到非常愉悅。

Her music is very pleasurable to listen to.

3:Delightful

用法:

形容某種事物或情境非常愉快,讓人感到開心和滿足。這個詞通常用於描述令人愉悅的事物,如美好的天氣、可愛的動物或美味的食物等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小鎮的風景真是令人愉快。

The scenery of this little town is truly delightful.

例句 2:

她的笑容讓人感到非常愉快。

Her smile is very delightful.

例句 3:

這道甜點真的很好吃,真是太愉快了!

This dessert is really delicious; it's delightful!

4:Satisfying

用法:

用來形容某種經歷或結果讓人感到滿足,通常與成就感有關。它可以用來描述完成某項任務或達成某個目標後的感受。這個詞強調的是從中獲得的滿足感和成就感。

例句及翻譯:

例句 1:

完成這個項目讓我感到非常滿足。

Completing this project was very satisfying.

例句 2:

這次旅行的經歷讓我感到非常滿足。

The experience of this trip was very satisfying.

例句 3:

看到我的努力得到回報,真是讓人滿足。

Seeing my efforts rewarded is truly satisfying.