非商業品的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非商業品」指的是不以盈利為目的的產品或服務,通常是為了滿足社會需求、文化傳承或公益目的而生產的。這類產品可能包括公共服務、非營利組織提供的服務、藝術作品、社區活動等。與商業品相比,非商業品的重點在於社會價值而非經濟利益。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things made for community or social good.
  2. Products not sold for profit.
  3. Items created for helping others.
  4. Things that focus on public benefit.
  5. Products that serve a social purpose.
  6. Items designed to support communities without profit.
  7. Goods or services aimed at social welfare rather than financial gain.
  8. Products that prioritize ethical or cultural values over commercial gain.
  9. Offerings intended to enrich society or culture without seeking profit.
  10. Resources or services created primarily for the benefit of society rather than for making money.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-commercial goods

用法:

這些產品通常不以盈利為目的,可能由政府、非營利組織或社區團體提供,旨在滿足社會需求或促進公共利益。這類商品的例子包括公共設施、社會服務和義賣品等。

例句及翻譯:

例句 1:

圖書館提供的書籍和資源被視為非商業品

The books and resources provided by the library are considered non-commercial goods.

例句 2:

這個社區中心提供的課程是非商業品,旨在促進社區發展。

The courses offered by this community center are non-commercial goods aimed at promoting community development.

例句 3:

非商業品的推廣有助於提高社會意識。

The promotion of non-commercial goods helps raise social awareness.

2:Non-profit products

用法:

這些產品通常由非營利組織提供,目的是為了支持某個社會或文化的使命,而不是為了獲利。例子包括慈善機構販售的商品,所獲利潤用於支持其業務或社會服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這些非營利產品的銷售所得將用於資助教育計劃。

The sales of these non-profit products will fund educational programs.

例句 2:

許多藝術品和手工藝品都是由非營利組織製作的。

Many artworks and crafts are made by non-profit organizations.

例句 3:

購買非營利產品可以幫助支持社會事業。

Buying non-profit products can help support social causes.

3:Public goods

用法:

這類產品是由政府或社會提供,通常不會排除任何人使用,並且其使用不會減少可用資源。公共交通、公共醫療和公共教育都是典型的公共商品。

例句及翻譯:

例句 1:

公共交通系統是一種重要的公共商品,為所有市民提供服務。

The public transportation system is an important public good that serves all citizens.

例句 2:

政府提供的公共商品有助於提高生活品質。

Public goods provided by the government help improve the quality of life.

例句 3:

教育被視為一項公共商品,應該對所有人開放。

Education is considered a public good and should be accessible to everyone.

4:Social goods

用法:

這些產品和服務旨在增強社會福利,通常由社區或非營利機構提供,強調社會責任和倫理價值。

例句及翻譯:

例句 1:

社會商品的開發需要社區的參與和支持。

The development of social goods requires community involvement and support.

例句 2:

這個項目專注於提供社會商品,幫助弱勢群體。

This project focuses on providing social goods to assist marginalized groups.

例句 3:

社會商品的推廣可以增進社會凝聚力。

The promotion of social goods can enhance social cohesion.