海權的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「海權」是指一個國家或地區對海洋資源、海上交通及海洋活動的控制、影響或權利。它包括海洋的軍事力量、經濟利益、貿易路線的保護、海洋資源的開發與利用等。海權的概念在國際關係中非常重要,因為海洋是全球貿易的主要通道,控制海洋的能力會直接影響一個國家的國際地位和安全。

依照不同程度的英文解釋

  1. Control over the sea and its resources.
  2. Power related to oceans and seas.
  3. Influence over maritime activities.
  4. Rights and control over ocean resources.
  5. The ability to manage and protect sea routes.
  6. Strategic advantages gained from naval power.
  7. The authority over maritime territories and resources.
  8. Dominance in naval power and maritime trade.
  9. Geopolitical strength derived from control over oceanic regions.
  10. The capability to exert influence and authority in maritime affairs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Maritime power

用法:

指一個國家在海洋上的軍事和經濟影響力,通常體現在海軍的強大、貿易能力和海洋資源的控制上。海權強大的國家能夠保護其海上貿易路線,並在國際事務中發揮重要作用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家擁有強大的海權,能夠保護其海上貿易路線。

This country has a strong maritime power that can protect its sea trade routes.

例句 2:

海權的增強使得該國在國際事務中更具影響力。

The enhancement of maritime power has made the country more influential in international affairs.

例句 3:

海權不僅包括軍事力量,還包括經濟和外交的影響。

Maritime power includes not only military strength but also economic and diplomatic influence.

2:Naval power

用法:

專指一個國家的海軍力量及其在海洋中的作戰能力。強大的海軍能夠在海上進行防禦和攻擊,保障國家的安全及利益。

例句及翻譯:

例句 1:

該國的海軍力量使其能夠在海上保持優勢。

The country's naval power allows it to maintain an advantage at sea.

例句 2:

海軍的強大是確保國家海權的重要因素。

A strong navy is a crucial factor in ensuring a country's sea power.

例句 3:

在國際衝突中,海軍力量的展示常常影響談判結果。

The display of naval power often influences the outcome of negotiations in international conflicts.

3:Sea power

用法:

泛指國家在海洋上的實力和影響力,包括軍事、經濟和文化等各方面的表現。海權強大的國家能夠在海洋上進行有效的控制和管理。

例句及翻譯:

例句 1:

海權的強弱直接影響到國家的安全和繁榮。

The strength of sea power directly affects a nation's security and prosperity.

例句 2:

他們的海權使他們能夠進行大規模的海洋貿易。

Their sea power enables them to conduct large-scale maritime trade.

例句 3:

歷史上,海權的競爭常常導致國際衝突。

Historically, competition for sea power has often led to international conflicts.

4:Oceanic authority

用法:

指一個國家在海洋資源的開發、管理和保護方面的權利和能力。這包括對漁業、油氣資源以及海洋環境的管理。

例句及翻譯:

例句 1:

該國希望在國際法下增強其海洋權威。

The country seeks to enhance its oceanic authority under international law.

例句 2:

海洋權威的增強有助於保護海洋生態系統。

Strengthening oceanic authority helps protect marine ecosystems.

例句 3:

他們的海洋權威使得他們能夠有效管理海洋資源。

Their oceanic authority allows them to effectively manage marine resources.