宿霧語言的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「宿霧語言」是指菲律賓宿霧省及其周邊地區所使用的一種語言,主要是宿霧語(Cebuano),這是一種南島語系的語言。宿霧語是菲律賓第二大語言,廣泛使用於中部和南部的許多地區。宿霧語的使用者不僅限於宿霧省,還包括其他地區的居民。宿霧語有其獨特的語法、詞彙和發音,並且在日常生活、文化和媒體中扮演著重要角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken in the Philippines.
  2. The main language in Cebu province.
  3. A language used by many people in the central Philippines.
  4. A language that has its own grammar and vocabulary.
  5. A widely spoken language in the Visayas and Mindanao regions.
  6. A language that is part of the Austronesian family.
  7. A language with a rich cultural heritage in the Philippines.
  8. A regional language that is essential for communication in certain areas.
  9. A language that plays a significant role in local identity and culture.
  10. A language that is integral to the daily lives of its speakers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cebuano

用法:

宿霧語的正式名稱,這是菲律賓中部和南部地區的主要語言之一。宿霧語有著豐富的文學和口頭傳統,並且在當地的文化活動中扮演著重要角色。它是許多人的母語,並且在教育和媒體中廣泛使用。

例句及翻譯:

例句 1:

宿霧語是菲律賓第二大語言。

Cebuano is the second most spoken language in the Philippines.

例句 2:

他能流利地講宿霧語和英語。

He is fluent in both Cebuano and English.

例句 3:

宿霧語的文學作品在當地文化中很受重視。

Literary works in Cebuano are highly valued in the local culture.

2:Visayan Language

用法:

宿霧語屬於維薩亞語系,這是一個包括多種語言的語言群。維薩亞語系的語言在菲律賓中部及南部地區有著廣泛的使用者,宿霧語是其中最重要的一種。這些語言之間有著相似的語法結構和詞彙,並且彼此之間的交流相對容易。

例句及翻譯:

例句 1:

維薩亞語系的語言在菲律賓的文化中非常重要。

Languages in the Visayan language group are very important in Philippine culture.

例句 2:

宿霧語是維薩亞語系中最具代表性的語言。

Cebuano is the most representative language in the Visayan language group.

例句 3:

許多維薩亞語系的語言有著共同的詞彙。

Many languages in the Visayan language group share common vocabulary.

3:Cebu Language

用法:

宿霧語的另一種非正式稱呼,通常在日常對話中使用。雖然這個名稱不如宿霧語或維薩亞語系正式,但它在某些社區中仍然被廣泛接受。這個名稱強調了宿霧語與宿霧省的密切聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

宿霧語也被稱為宿霧語言

Cebuano is also referred to as Cebu language.

例句 2:

在宿霧地區,人們普遍使用宿霧語。

People in the Cebu region commonly use Cebu language.

例句 3:

宿霧語言在當地的社交場合中非常普遍。

Cebu language is very common in local social settings.