知識份子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「知識份子」是指那些在某一領域內擁有高等教育背景,並且積極參與社會、文化或政治事務的人。他們通常擁有較高的知識水平,並且在思想、文化、科學等方面有一定的影響力。知識份子常常以批判性思維和獨立見解著稱,並致力於推動社會進步和文化發展。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who knows a lot.
  2. Someone educated who thinks about big ideas.
  3. A person who studies and shares knowledge.
  4. A person who engages in ideas and discussions.
  5. Someone who contributes to culture and society.
  6. A person who analyzes and critiques social issues.
  7. An individual who influences thought and policy.
  8. A thinker who participates in public discourse.
  9. An intellectual who shapes cultural and political narratives.
  10. A knowledgeable individual who actively engages with societal issues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Intellectual

用法:

指具備高水平知識和思考能力的人,通常在學術或文化領域有顯著貢獻。知識份子經常參與社會問題的討論,並用他們的知識和見解來影響公共政策和文化發展。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位著名的知識份子,經常發表關於社會正義的文章。

He is a renowned intellectual who frequently publishes articles on social justice.

例句 2:

這些知識份子在論壇上分享他們的觀點。

These intellectuals share their views at the forum.

例句 3:

知識份子應該在社會中發揮更大的作用。

Intellectuals should play a larger role in society.

2:Scholar

用法:

指專注於某一學術領域的專家,通常進行深入的研究和學術探討。知識份子中有許多是學者,他們的研究成果對於推動學科發展和社會進步具有重要意義。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位在環境科學領域的學者,發表了許多重要的研究。

She is a scholar in the field of environmental science and has published many important studies.

例句 2:

這位學者的著作對於理解當代文化非常重要。

The scholar's works are crucial for understanding contemporary culture.

例句 3:

許多學者在國際會議上分享他們的研究成果。

Many scholars share their research findings at international conferences.

3:Educated person

用法:

通常指受過良好教育,具有一定知識水平的人。這類人可能在社會中發揮影響力,並參與公共事務的討論。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位受過良好教育的人,對社會問題有深刻的見解。

She is an educated person with profound insights on social issues.

例句 2:

社會需要更多受過良好教育的人來參與公共事務。

Society needs more educated people to engage in public affairs.

例句 3:

受過良好教育的人通常會更關注社會的發展。

Educated people often pay more attention to the development of society.

4:Thinker

用法:

指具有深思熟慮能力的人,通常對社會、文化或哲學問題有獨特見解。知識份子常被視為思想家,因為他們的思考能夠影響其他人的觀點。

例句及翻譯:

例句 1:

這位思想家對當代政治的見解引起了廣泛關注。

The thinker's views on contemporary politics have garnered widespread attention.

例句 2:

許多思想家在歷史上改變了人們的思維方式。

Many thinkers throughout history have changed the way people think.

例句 3:

她是一位深思熟慮的思想家,經常參加討論會。

She is a thoughtful thinker who often participates in discussion panels.