折扣後的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「折扣後的」這個詞在中文中指的是經過折扣或優惠後的價格或狀態。通常用於商業和購物的情境,表示某項商品或服務在原價基礎上減少的金額。這個詞語常見於廣告、促銷活動和購物網站上,讓消費者了解最終需要支付的金額。

依照不同程度的英文解釋

  1. The price after a reduction.
  2. The amount you pay after getting a discount.
  3. The final price after lowering the original price.
  4. The price after a special offer is applied.
  5. The cost after a price reduction is made.
  6. The amount due after applying a promotional offer.
  7. The adjusted price after discounts have been taken into account.
  8. The price remaining after the deduction of a percentage from the original cost.
  9. The resultant figure after applying a financial concession to the initial price.
  10. The total owed after accounting for any markdowns or allowances.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Discounted

用法:

指在原價基礎上減少的價格,通常用於促銷或特價商品。這個詞常見於零售業,讓消費者了解他們所購買商品的實際成本,並激勵他們進行購買。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的折扣後價格是五百元。

The discounted price of this shirt is five hundred dollars.

例句 2:

所有的電子產品現在都有折扣,快來看看!

All electronic products are now discounted, come and check it out!

例句 3:

他們提供了折扣後的價格以吸引更多顧客。

They offered a discounted price to attract more customers.

2:After discount

用法:

強調在折扣後的狀態,通常用於購物或價格比較的情境中。這個詞語幫助消費者理解他們實際需要支付的金額,以及與原價之間的差異。

例句及翻譯:

例句 1:

這個包包折扣後的價格是八百元。

The price of this bag after discount is eight hundred dollars.

例句 2:

我們會在結帳時顯示折扣後的總金額。

We will show the total amount after discount at checkout.

例句 3:

折扣後的價格讓我更願意購買這個產品。

The price after discount makes me more willing to buy this product.

3:Reduced price

用法:

用來描述價格降低的商品,通常是因為促銷或清倉。這個詞語讓消費者知道他們可以以更低的價格購買商品,並且通常會吸引他們進行購物。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書現在以減價的方式出售。

This book is now being sold at a reduced price.

例句 2:

所有的舊款式都在以減價的價格出售。

All the old styles are being sold at a reduced price.

例句 3:

減價的價格使得這件商品變得更加吸引人。

The reduced price makes this item much more appealing.

4:Sale price

用法:

指在特定促銷活動期間的價格,通常低於原價。這個詞語常用於商業廣告中,吸引顧客在特定時間內購買商品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌的鞋子現在有特賣價格。

This brand of shoes is now at a sale price.

例句 2:

特賣價格吸引了很多顧客來店裡。

The sale price attracted many customers to the store.

例句 3:

她在特賣期間買到了折扣後價格的手提包。

She bought a handbag at the sale price during the promotion.