jam的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「jam」這個詞在中文裡有幾個主要的意思,具體取決於上下文: 1. 醬:通常指用水果製作的甜醬,用於塗抹在麵包或其他食物上。例如:草莓醬、藍莓醬。 2. 擁擠:指交通或人群的擁堵狀況。例如:交通堵塞。 3. 夾住或卡住:指物體被困住或無法移動的情況。例如:門卡住了。 4. 即興演奏:在音樂中,指音樂家即興演奏或即興演出。 總體來說,「jam」這個詞可以指食物、交通狀況、物體的卡住或音樂表演等情境。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet spread made from fruit.
  2. A situation where things are stuck together.
  3. A traffic situation where cars cannot move.
  4. To get stuck or blocked.
  5. To play music together in an informal way.
  6. A situation where movement is restricted due to congestion.
  7. A fruit preserve used as a spread.
  8. A gathering of musicians playing together without a plan.
  9. A blockage or obstruction affecting flow or movement.
  10. A situation where vehicles are unable to move due to congestion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Preserve

用法:

通常指用水果製作的甜醬,經過加糖和加熱處理,以延長保存期限。這種食品常用於早餐或甜點中,並且可以用於多種食物的搭配。果醬的種類繁多,如草莓、藍莓、桃子等,並且常常用於製作蛋糕、餅乾和其他甜品。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在早餐時抹上草莓醬。

I love spreading strawberry preserve on my breakfast.

例句 2:

這個果醬是用新鮮的水果製作的。

This preserve is made from fresh fruits.

例句 3:

她用藍莓醬來裝飾蛋糕。

She used blueberry preserve to decorate the cake.

2:Congestion

用法:

通常用於描述交通或人群的擁擠情況,這種情況下移動變得困難或緩慢。尤其在城市中,交通堵塞是常見的問題,可能因為事故、施工或高峰時段而加劇。擁擠的情況常常需要時間來解決,並可能導致延誤。

例句及翻譯:

例句 1:

早高峰時期,市中心的交通經常會出現擁堵。

Traffic congestion is common in the city center during rush hour.

例句 2:

我們因為交通擁堵而晚到了會議。

We were late to the meeting because of traffic congestion.

例句 3:

這條道路在假日期間經常會擁擠。

This road often gets congested during holidays.

3:Blockage

用法:

指某物阻礙了正常的運行或流動,這可以是物理上的阻塞或是抽象的障礙。在交通中,堵車可以被視為一種阻塞;在其他情況下,如水管堵塞,也可以使用這個詞。阻塞通常需要修理或清除才能恢復正常運行。

例句及翻譯:

例句 1:

水管裡的阻塞導致了漏水。

The blockage in the pipe caused a leak.

例句 2:

他們在道路上清除了一個大型的阻塞。

They cleared a large blockage on the road.

例句 3:

這個城市的交通阻塞問題需要解決。

The city's traffic blockage issue needs to be addressed.

4:Improvise

用法:

在音樂或表演藝術中,指即興創作或演奏,通常不事先準備或排練。這種即興表演常常需要演奏者具備良好的音樂技巧和即時反應能力。許多音樂風格,如爵士樂,通常包含即興演奏的元素。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在聚會上即興演奏了一首爵士樂曲。

They improvised a jazz piece at the party.

例句 2:

她喜歡在音樂會上即興演奏。

She enjoys improvising at concerts.

例句 3:

即興表演需要創造力和靈活性。

Improvise performances require creativity and flexibility.