joker的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小丑」這個詞在中文中通常指的是一種娛樂角色,特別是在馬戲團或喜劇表演中,這個角色通常會穿著鮮豔的服裝,化妝成搞笑的樣子,並以幽默、滑稽的行為來娛樂觀眾。此外,「小丑」在日常用語中也可以用來形容某個人愚蠢或不成熟,或者在某種情境下不被認真對待。在某些文化中,小丑的角色可能還有更深層的象徵意義,代表著社會的邊緣人或具有反叛精神的人物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A funny character who makes people laugh.
  2. A performer who wears bright clothes and acts silly.
  3. A person in a show who entertains with jokes and tricks.
  4. A character often seen in circuses, known for their funny antics.
  5. A performer who uses humor and absurdity to entertain an audience.
  6. A figure in entertainment who embodies humor, often through exaggerated behavior.
  7. An entertainer who uses comedy, often with a playful or mocking tone.
  8. A theatrical role characterized by humor, often subverting serious norms.
  9. A cultural symbol that can represent both humor and deeper societal critiques.
  10. A comedic figure that embodies folly and humor, often used to reflect societal truths.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Clown

用法:

這個詞通常用於描述在馬戲團或表演中扮演搞笑角色的人,他們的外觀和行為通常非常誇張,以引起觀眾的笑聲。小丑通常會穿著顏色鮮豔的服裝,並使用滑稽的道具和動作來娛樂觀眾。

例句及翻譯:

例句 1:

小丑在派對上表演,讓孩子們哈哈大笑。

The clown performed at the party, making the kids laugh out loud.

例句 2:

他夢想成為一名專業的小丑,為人們帶來快樂。

He dreams of becoming a professional clown to bring joy to people.

例句 3:

小丑的表演總是充滿了驚喜和歡笑。

The clown's performance is always full of surprises and laughter.

2:Jester

用法:

這個詞源於中世紀的宮廷文化,通常指的是在王宮中負責娛樂國王和貴族的人。他們以機智的言語和幽默的行為聞名,並常常能夠在政治上挑戰權威。

例句及翻譯:

例句 1:

古代宮廷的小丑常常用機智的言語來娛樂國王。

The jester in the ancient court often entertained the king with witty words.

例句 2:

他在舞台上扮演了一位小丑,展現了他的才華。

He played the role of a jester on stage, showcasing his talent.

例句 3:

小丑在歷史上扮演著重要的社會評論者角色。

The jester historically played an important role as a social commentator.

3:Fool

用法:

這個詞通常用來形容一個愚蠢或不明智的人,但在某些情況下也可以指代一種幽默的角色,這個角色的行為往往是荒謬的,讓人發笑。

例句及翻譯:

例句 1:

他在聚會上扮演了一個愚蠢的小丑,讓每個人都笑了。

He played a foolish clown at the party, making everyone laugh.

例句 2:

這部電影中的小丑是一個愚蠢卻可愛的角色。

The clown in the movie is a foolish yet lovable character.

例句 3:

她的行為讓人覺得她像是一個小丑,總是做出荒謬的事情。

Her actions make her seem like a fool, always doing ridiculous things.

4:Comedian

用法:

這個詞通常指專業的搞笑演員,他們通過表演、單口相聲或喜劇電影來娛樂觀眾。與小丑不同,喜劇演員的表演通常不依賴於誇張的服裝或化妝,而是更注重語言和故事的幽默。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位著名的喜劇演員,經常在電視上表演。

She is a famous comedian who often performs on television.

例句 2:

他的單口相聲表演讓觀眾捧腹大笑。

His stand-up comedy performance had the audience in stitches.

例句 3:

喜劇演員的工作是讓人們忘記煩惱,享受歡笑。

The comedian's job is to make people forget their worries and enjoy laughter.