看遠處的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「看遠處」這個詞組的意思是指觀察或凝視較遠的地方,可以是自然景觀、建築物或其他物體。它通常用來形容一種身心放鬆的狀態,或者對未來的展望。這個詞組也可以引申為思考未來的計畫或目標。

依照不同程度的英文解釋

  1. To look at something far away.
  2. To gaze at a distant place.
  3. To observe things that are not close.
  4. To focus on something that is far off.
  5. To view something that is at a distance.
  6. To contemplate a scene or object that is far away.
  7. To take in the view of distant landscapes or objects.
  8. To survey or reflect on something that lies beyond immediate proximity.
  9. To engage in visual contemplation of a distant horizon or scene.
  10. To gaze into the distance, often reflecting on future possibilities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Look into the distance

用法:

這個短語強調了觀察遠方的動作,通常是為了欣賞風景或思考未來的事情。它可以用來描述一個人站在高處或空曠的地方,眼睛凝視著遙遠的地平線或山脈。

例句及翻譯:

例句 1:

他喜歡在山頂上看遠處的風景。

He enjoys looking into the distance from the mountain top.

例句 2:

她坐在窗邊,靜靜地看著遠處的海洋。

She sat by the window, quietly looking into the distance at the ocean.

例句 3:

在清晨的陽光下,他常常看遠處的田野。

In the morning sunlight, he often looks into the distance at the fields.

2:Gaze afar

用法:

這個短語帶有一種詩意的語氣,通常用來描述沉思或欣賞美麗景色的情況。它可以用於描繪一個人靜靜地凝視遠方,可能是在思考生活或未來的事情。

例句及翻譯:

例句 1:

她站在懸崖邊,靜靜地凝視著遠方的海平面。

She stood at the edge of the cliff, gazing afar at the horizon.

例句 2:

在黃昏時分,他喜歡在公園裡凝視遠方的夕陽。

At dusk, he enjoys gazing afar at the sunset in the park.

例句 3:

他們在山頂上靜靜地凝視著遠方的城市。

They quietly gazed afar at the city from the mountain top.

3:Observe faraway sights

用法:

這個短語強調了觀察遙遠景物的過程,通常用於描述一種探索或欣賞的行為。它可以用來表達對自然或城市景觀的欣賞。

例句及翻譯:

例句 1:

在旅行中,他們喜歡觀察遠處的名勝古蹟。

During their travels, they enjoy observing faraway sights.

例句 2:

她在野外露營時,經常觀察遠方的星空。

While camping in the wilderness, she often observes the faraway stars.

例句 3:

他們在高山上觀察遠處的湖泊。

They observed the faraway lake from the high mountain.

4:View the horizon

用法:

這個短語通常用來描述在海邊或高處觀看地平線的情況,帶有一種開闊和自由的感覺。它可以用來形容思考未來或探索新可能性。

例句及翻譯:

例句 1:

在海邊,他們一起觀賞著地平線的美景。

At the beach, they enjoyed viewing the horizon together.

例句 2:

她喜歡在日出時分觀賞地平線的變化。

She loves to view the horizon during sunrise.

例句 3:

在山頂上,他們靜靜地觀賞著遙遠的地平線。

At the mountain top, they quietly viewed the distant horizon.