有形性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「有形性」是指事物的具體存在和可見性,通常用來描述那些可以被感知、觸摸或觀察到的特徵或狀態。這個詞常用於討論物質的特性、產品的實體性或某些概念的具體表現。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something you can see or touch.
  2. Something that has a physical form.
  3. Something that is real and can be experienced.
  4. Something that has a concrete presence.
  5. A characteristic that can be perceived through the senses.
  6. A quality or aspect that is tangible and observable.
  7. A property that can be physically interacted with.
  8. A trait that has a definitive and visible manifestation.
  9. An attribute that embodies physical reality and can be identified.
  10. A dimension of existence that is perceptible and identifiable.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tangibility

用法:

指事物的可觸摸性或可感知性,強調其實體存在。這個詞常用於商業、法律和科學領域,用來描述某物的具體性或可驗證性。在商業中,產品的觸感和外觀是影響消費者購買決策的重要因素。在法律上,某些證據必須具有可觸摸性才能被接受。在科學研究中,實驗結果的可重現性也常與有形性相關。

例句及翻譯:

例句 1:

這個產品的有形性讓顧客更有信心。

The tangibility of the product gives customers more confidence.

例句 2:

在法律上,證據的有形性至關重要。

In law, the tangibility of evidence is crucial.

例句 3:

科學實驗的結果必須具備有形性才能被驗證。

The results of scientific experiments must have tangibility to be validated.

2:Physicality

用法:

強調事物的實體特徵,通常用於描述與身體或物質相關的特性。這個詞在藝術、舞蹈和運動等領域中常見,用來描述動作、姿勢或形狀的具體性。在心理學中,身體的存在感和物理環境對情感和行為的影響也常被討論。

例句及翻譯:

例句 1:

舞者的動作展現了強烈的有形性

The dancer's movements displayed a strong sense of physicality.

例句 2:

這幅畫的有形性使觀者感受到強烈的情感。

The physicality of the painting evokes strong emotions in the viewer.

例句 3:

在運動中,身體的有形性是表現的關鍵。

In sports, the physicality of the body is key to performance.

3:Materiality

用法:

指事物的物質特性,通常用於討論與物質、物件和資源相關的問題。在會計和法律中,物質性是評估財務報告或法律文件時的一個重要概念,強調那些對決策和結果有重大影響的事物。在設計和建築領域,物質性也關乎材料的選擇和使用。

例句及翻譯:

例句 1:

在會計中,物質性是評估財務報告的關鍵因素。

In accounting, materiality is a key factor in assessing financial reports.

例句 2:

設計師必須考慮材料的有形性來創造實用的產品。

Designers must consider the materiality to create functional products.

例句 3:

法律文件的物質性影響其有效性。

The materiality of legal documents affects their validity.

4:Substance

用法:

指具有實體的物質或材料,通常用於描述某物的基本特徵或本質。在科學中,物質的性質和組成是研究的核心。在哲學中,實質性則涉及存在的本質和意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料的實質性使其非常耐用。

The substance of this material makes it very durable.

例句 2:

哲學家們討論存在的實質性。

Philosophers discuss the substance of existence.

例句 3:

在科學實驗中,物質的實質性是關鍵。

In scientific experiments, the substance of the materials is key.