修訂點的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「修訂點」這個詞通常指的是在某個文件、計畫或過程中需要修改或改進的具體部分。這些點可能是根據反饋、檢討或需求變更而提出的。修訂點的提出通常是為了提升質量、效率或符合某些標準。

依照不同程度的英文解釋

  1. A part that needs to be changed.
  2. A specific area that requires improvement.
  3. A detail that should be fixed.
  4. A section that needs modification.
  5. A point that needs to be updated.
  6. A specific aspect that requires revision.
  7. An identified area that necessitates adjustment.
  8. A noted element that requires enhancement.
  9. A designated feature that calls for correction.
  10. A specific item that needs to be refined or altered.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Revision Point

用法:

通常用於學術或專業文件中,指需要進行修訂的具體內容或地方。在學術寫作中,學生會根據老師的反饋來標記修訂點,以便進行修改和改善。在專業報告中,修訂點可以幫助團隊確定需要改進的部分,從而提高整體質量和可讀性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在報告中標記所有的修訂點

We need to mark all the revision points in the report.

例句 2:

這些修訂點將幫助我們提高文件的準確性。

These revision points will help us improve the accuracy of the document.

例句 3:

在會議中,我們討論了每個修訂點的必要性。

During the meeting, we discussed the necessity of each revision point.

2:Correction Point

用法:

指在文本或過程中需要進行修正的地方。這些點通常是基於錯誤、誤解或不準確的資訊而提出的。在編輯過程中,編輯者會標示出需要修正的地方,以便作者進行修改。

例句及翻譯:

例句 1:

編輯者已經標註了所有的修正點。

The editor has marked all the correction points.

例句 2:

我們需要仔細檢查每一個修正點。

We need to carefully check each correction point.

例句 3:

這些修正點將有助於提高文章的質量。

These correction points will help improve the quality of the article.

3:Amendment Point

用法:

通常用於法律或政策文件中,指需要進行變更或修訂的具體條款或條件。這些點的提出通常是基於法律意見、社會需求或政策變化而進行的。

例句及翻譯:

例句 1:

這些修訂點是根據最新的法律建議提出的。

These amendment points were proposed based on the latest legal advice.

例句 2:

我們需要討論這些修訂點的影響。

We need to discuss the implications of these amendment points.

例句 3:

法律文件中的每一個修訂點都必須經過審核。

Every amendment point in the legal document must be reviewed.

4:Modification Point

用法:

指在計畫或設計中需要進行調整的具體部分。這些點可能是根據實施過程中的反饋或測試結果而提出的。

例句及翻譯:

例句 1:

設計團隊已經確定了幾個修改點。

The design team has identified several modification points.

例句 2:

這些修改點將有助於改善產品的性能。

These modification points will help improve the product's performance.

例句 3:

在實施過程中,我們需要隨時記錄修改點。

During the implementation process, we need to keep track of modification points.