像差的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「像差」是光學中的一個術語,指的是光學系統(如透鏡或鏡子)在形成影像時,由於不同波長的光線聚焦位置不同而導致的影像失真或模糊。像差會影響影像的清晰度和質量,常見的像差類型包括球面像差、色差、彎曲像差等。在攝影、顯微鏡、望遠鏡等光學儀器中,像差的存在會影響觀察和拍攝的效果,因此在設計光學系統時需要考慮如何減少像差的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A problem with how light focuses.
  2. When an image is not clear because of light.
  3. An issue with lenses that makes images blurry.
  4. A distortion in images due to light not focusing properly.
  5. A phenomenon causing images to be unclear due to light not aligning.
  6. An optical error that results in poor image quality.
  7. A defect in optical systems that leads to image misrepresentation.
  8. An aberration in optics that affects the resolution of images.
  9. An imperfection in optical instruments that compromises image fidelity.
  10. A deviation from perfect image formation in optical devices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Aberration

用法:

在光學中,指的是光線在通過透鏡或鏡子時,由於不同波長的光線聚焦位置不同而導致的影像失真。這種現象通常會使影像變得模糊或不清晰。攝影師和光學工程師經常需要考慮像差,以確保最終影像的質量。

例句及翻譯:

例句 1:

這台相機的鏡頭有明顯的像差

The lens of this camera has noticeable aberration.

例句 2:

在設計光學儀器時,需要考慮如何減少像差

When designing optical instruments, it's important to consider how to minimize aberration.

例句 3:

這幅畫的邊緣出現了色彩的像差

There is color aberration at the edges of this painting.

2:Optical defect

用法:

指的是光學設備或系統中存在的缺陷,這些缺陷會影響影像的質量和清晰度。光學缺陷可能來自於材料的不完美、設計的缺陷,或是製造過程中的問題。這些缺陷需要通過改進設計或使用更高品質的材料來解決。

例句及翻譯:

例句 1:

這種光學缺陷會導致影像失真。

This optical defect causes image distortion.

例句 2:

高品質的透鏡可以減少光學缺陷的影響。

High-quality lenses can reduce the impact of optical defects.

例句 3:

在測試過程中,我們發現了幾個光學缺陷。

During testing, we found several optical defects.

3:Image distortion

用法:

指的是影像在捕捉或顯示過程中,由於光學系統的問題而產生的變形或不準確的現象。影像失真可能會影響到圖像的真實性,並使觀察者無法準確識別物體的形狀和顏色。這在攝影、顯微鏡和其他光學應用中都會出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這張圖片的邊緣出現了影像失真。

There is image distortion at the edges of this picture.

例句 2:

影像失真會影響我們對物體的觀察。

Image distortion can affect our observation of objects.

例句 3:

這種失真需要專業的校正來修正。

This kind of distortion requires professional calibration to correct.