請假人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「請假人」是指因某種原因向公司、學校或其他機構申請休假或缺席的人。通常這個詞用來描述那些因為健康狀況、家庭事務或其他個人原因而需要暫時離開工作或學校的人。請假人可能需要提交請假申請,並提供相關的證明文件,例如醫療證明或家庭事務的說明。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who asks for time off.
  2. Someone who is not going to work or school.
  3. A person who takes a break from their duties.
  4. Someone who is absent for a specific reason.
  5. A person who has permission to be away from their responsibilities.
  6. An individual who has applied for leave due to personal circumstances.
  7. A person who has officially requested time away from work or school.
  8. An individual who is temporarily not fulfilling their obligations due to various reasons.
  9. A person who has sought and been granted permission to be absent from their regular commitments.
  10. An individual who is on leave from their job or studies, often for personal or health reasons.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Leave applicant

用法:

通常指向公司或學校提出請假申請的人。這個詞強調了申請過程,通常需要填寫表格或提供理由。請假申請人可能因為生病、家庭事務或其他原因而需要休假。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這個月唯一的請假申請人。

He is the only leave applicant this month.

例句 2:

請假申請人需要提前通知主管。

Leave applicants need to inform their supervisors in advance.

例句 3:

所有的請假申請人都必須提交醫療證明。

All leave applicants must submit a medical certificate.

2:Absentee

用法:

指缺席或未能出席某個場合的人,這個詞通常用於描述那些未能參加會議、課堂或工作的人。它並不一定意味著請假,可能只是因為其他原因而缺席。

例句及翻譯:

例句 1:

這位缺席者需要提供缺席的理由。

The absentee needs to provide a reason for their absence.

例句 2:

缺席者的名單會在會議結束後公布。

The list of absentees will be announced after the meeting.

例句 3:

老師會標記每位缺席者的名字。

The teacher will mark the names of each absentee.

3:Requester for leave

用法:

這個詞強調了請求的行為,通常用於正式的請假申請中。請求者需要提供理由並遵循公司的請假政策。

例句及翻譯:

例句 1:

請求者需要填寫請假表格。

The requester for leave needs to fill out a leave form.

例句 2:

所有請求者都必須遵循公司的請假程序。

All requesters for leave must follow the company's leave procedures.

例句 3:

他是唯一一位請求者,因為他生病了。

He is the only requester for leave because he is sick.

4:Time-off requester

用法:

這個詞用於描述那些請求休息或不工作的人,通常是在工作環境中使用。這個詞強調請求的行為,可能包括請求假期、病假或其他形式的時間。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的請求者都需要提前通知主管。

All time-off requesters need to notify their supervisors in advance.

例句 2:

她是一位請求者,因為她需要照顧生病的家人。

She is a time-off requester because she needs to care for a sick family member.

例句 3:

公司對請求者的批准有明確的政策。

The company has clear policies for time-off requesters.