退休金制度的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「退休金制度」是指政府或企業為其員工提供的退休後的經濟保障體系。這個制度通常涉及個人或雇主的定期繳款,並在退休後提供定期的金錢支付,以幫助退休者維持生活水平。退休金制度的主要目的是為了在個人退休後提供經濟支持,確保他們在不再工作時仍能享有基本的生活保障。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plan to give money when people stop working.
  2. A way to save money for when you are old.
  3. A system that provides income after retirement.
  4. A financial arrangement for people after they finish working.
  5. A program that pays money to people who are no longer employed.
  6. A structured financial plan that ensures income security for individuals after they retire.
  7. A comprehensive scheme designed to provide financial stability for individuals in their post-working years.
  8. A systematic approach to securing financial resources for individuals upon their cessation of employment.
  9. A multifaceted financial framework aimed at ensuring economic support for individuals transitioning into retirement.
  10. A formalized method of providing monetary support to individuals who have reached the end of their working life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pension system

用法:

通常由政府或企業建立,旨在為退休人士提供持續的經濟支持。這個系統可能包括強制性或自願性繳納的退休金,並根據工作年限和薪資水平來計算退休金的數額。在許多國家,退休金系統是社會保障的一部分,確保公民在工作生涯結束後能夠維持基本的生活水平。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的退休金制度需要進行改革。

The pension system in this country needs reform.

例句 2:

他們的退休金制度對於老年人來說非常重要。

Their pension system is very important for the elderly.

例句 3:

政府正在考慮擴大退休金制度的覆蓋範圍。

The government is considering expanding the coverage of the pension system.

2:Retirement plan

用法:

通常指個人或公司為員工提供的計劃,以便在他們退休後能夠獲得經濟支持。這些計劃可能包括401(k)計劃、IRA(個人退休賬戶)等,通常允許參與者進行定期存款,並在退休時獲得相應的利益。許多公司會提供匹配的貢獻,以鼓勵員工儲蓄。

例句及翻譯:

例句 1:

她正在為自己的退休計劃做準備。

She is preparing for her retirement plan.

例句 2:

公司提供的退休計劃非常有吸引力。

The retirement plan offered by the company is very attractive.

例句 3:

制定一個好的退休計劃是非常重要的。

It's very important to create a good retirement plan.

3:Retirement fund

用法:

通常指個人或公司為退休而專門設立的資金。這些資金通常會進行投資,以期在退休時能夠增值,並且在退休後提供穩定的收入來源。許多國家鼓勵民眾設立退休基金,以確保他們在退休後能夠維持生活水準。

例句及翻譯:

例句 1:

他將一部分薪水存入退休基金。

He puts a portion of his salary into a retirement fund.

例句 2:

建立退休基金是保障未來生活的重要步驟。

Establishing a retirement fund is an important step to secure future living.

例句 3:

這個退休基金的回報率非常高。

The return rate on this retirement fund is very high.

4:Pension scheme

用法:

通常指由雇主或政府提供的系統,旨在為退休人士提供定期付款。這些計劃可能是強制性的或自願性的,並且通常會根據參與者的工資和工作年限來計算退休金的數額。許多國家都有不同類型的退休金計劃,以滿足不同職業和收入水平的人群。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的退休金計劃非常優厚。

The pension scheme offered by this company is very generous.

例句 2:

他參加了政府的退休金計劃。

He enrolled in the government's pension scheme.

例句 3:

了解退休金計劃的細節是非常重要的。

It's very important to understand the details of the pension scheme.