傳統文化的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「傳統文化」是指一個社會或民族在歷史長河中形成的文化體系,包括語言、習俗、藝術、信仰、價值觀和社會制度等。這些文化元素往往是代代相傳,並在一個社群中深深扎根,影響著人們的生活方式和思維方式。傳統文化不僅反映了民族的歷史和特徵,還承載著社會的道德觀念和生活智慧。

依照不同程度的英文解釋

  1. The old ways of living and thinking.
  2. The customs and beliefs passed down through generations.
  3. The cultural practices that are handed down.
  4. The heritage and traditions of a group of people.
  5. The cultural identity shaped by history and customs.
  6. Cultural elements that define a community's identity over time.
  7. A system of beliefs and practices that are inherited from ancestors.
  8. The collective customs and values of a society that are preserved through generations.
  9. A framework of cultural practices and beliefs that reflect a community's historical journey.
  10. The shared heritage and practices that characterize a particular society.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Traditional Culture

用法:

指一個民族或社會在歷史上形成的獨特文化,包含其語言、藝術、習俗和信仰等。這些文化特徵往往在社會中代代相傳,塑造了人們的生活方式和價值觀。

例句及翻譯:

例句 1:

我們應該保護和傳承我們的傳統文化

We should protect and pass on our traditional culture.

例句 2:

這個節慶是我們傳統文化的重要部分。

This festival is an important part of our traditional culture.

例句 3:

學校舉辦活動來介紹傳統文化給學生。

The school organized activities to introduce traditional culture to the students.

2:Heritage

用法:

指一個民族所擁有的文化、藝術、建築和其他歷史遺產,這些通常是由前人傳承下來的,代表著一個民族的身份和價值觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這座古老的廟宇是我們文化遺產的一部分。

This ancient temple is part of our cultural heritage.

例句 2:

每個國家都有自己獨特的遺產需要被珍惜。

Every country has its unique heritage that needs to be cherished.

例句 3:

他們致力於保護這些文化遺產。

They are dedicated to preserving these cultural heritages.

3:Folklore

用法:

指在特定文化或社會中流傳的故事、傳說、神話和習俗,通常反映了該文化的價值觀和信仰。

例句及翻譯:

例句 1:

這些民間故事展示了我們的文化傳統。

These folklore stories showcase our cultural traditions.

例句 2:

民間傳說在我們的社會中扮演著重要角色。

Folklore plays an important role in our society.

例句 3:

她對於民間故事的研究非常深入。

Her research on folklore is very in-depth.

4:Cultural Practices

用法:

指在特定文化中經常進行的活動或儀式,這些實踐通常與社會的價值觀和信仰相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

這些文化實踐有助於加強社區的凝聚力。

These cultural practices help strengthen the community's cohesion.

例句 2:

在許多文化中,婚禮是一個重要的文化實踐。

In many cultures, weddings are an important cultural practice.

例句 3:

他們的文化實踐反映了他們的歷史和信仰。

Their cultural practices reflect their history and beliefs.