dynasty的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「朝代」這個詞在中文中主要指的是一個國家的統治家族或政權在某一特定時期的名稱。它通常與中國歷史中的各個朝代有關,如漢朝、唐朝、宋朝等。這些朝代代表了不同的歷史時期,並且通常伴隨著特定的文化、政治和社會特徵。朝代的更替通常是由於政治變革、戰爭、內部衝突或外部侵略等原因。

依照不同程度的英文解釋

  1. A time when a family ruled a country.
  2. A period when a specific group was in power.
  3. A historical period defined by a ruling family.
  4. A series of rulers from the same family.
  5. A historical era characterized by a specific ruling dynasty.
  6. A succession of rulers from the same lineage over a period.
  7. A period in history marked by the reign of a particular family.
  8. A chronological segment of history dominated by a ruling house.
  9. A historical phase defined by the governance of a ruling family.
  10. A lineage of rulers that defines a specific era in history.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dynasty

用法:

在歷史上,通常指一個國家的統治家族及其所統治的時期。這個詞常用於描述中國歷史上的不同朝代,如漢、唐、宋等,每一個朝代都有其獨特的文化、政治和社會特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

明朝是中國歷史上著名的朝代之一。

The Ming dynasty is one of the famous dynasties in Chinese history.

例句 2:

這部電影描繪了唐朝的繁榮與衰落。

This movie depicts the rise and fall of the Tang dynasty.

例句 3:

許多文物都來自於宋朝這個時期。

Many artifacts come from the Song dynasty period.

2:Reign

用法:

通常用來描述一位君主或統治者的統治期間。這個詞強調的是統治者的統治行為及其影響,而不僅僅是家族的延續。它可以用於描述不同類型的政權,包括君主制和其他形式的統治。

例句及翻譯:

例句 1:

這位國王的統治時期被認為是和平與繁榮的時代。

The reign of this king is considered a time of peace and prosperity.

例句 2:

她在位期間進行了許多改革。

Many reforms were made during her reign.

例句 3:

歷史學家們研究了這位皇帝的統治。

Historians studied the reign of this emperor.

3:Era

用法:

通常用來指一段特定的時間,可能與某個特定事件、文化或政治變革相關聯。這個詞常用於描述歷史的不同階段,如工業時代、信息時代等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個時代的文化特徵非常獨特。

The cultural characteristics of this era are very unique.

例句 2:

他們生活在一個充滿變革的時代。

They lived in an era full of change.

例句 3:

這個時期的藝術作品風格各異。

The artworks from this era vary widely in style.

4:Period

用法:

通常用來描述一段特定的歷史時間,可能是由於某些重大事件或變革所劃分的。這個詞比「朝代」更廣泛,可以用於任何歷史階段。

例句及翻譯:

例句 1:

這段時期的歷史非常重要。

This period of history is very significant.

例句 2:

他們在不同的歷史時期生活。

They lived in different historical periods.

例句 3:

這個時期的科學發展非常迅速。

The scientific developments during this period were very rapid.