慘烈的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「慘烈」這個詞用來形容情況或事件非常悲慘、激烈,通常帶有強烈的負面情感。它可以用來描述戰爭、災難或其他具有重大損失或痛苦的事件。這個詞語強調了事件的嚴重性和造成的影響,常見於新聞報導、文學作品或口語表達中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very sad and serious.
  2. Something that causes a lot of pain.
  3. Something that is very tragic.
  4. An event that has severe consequences.
  5. A situation that is extremely harsh and painful.
  6. A scenario characterized by intense suffering and loss.
  7. A condition marked by extreme brutality and tragedy.
  8. A state of affairs that is devastating and heart-wrenching.
  9. A depiction of events that are catastrophic and profoundly distressing.
  10. A description of circumstances that are tragic and fiercely impactful.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tragic

用法:

用來描述導致悲劇或痛苦的事件或情況,通常涉及人們的生命、健康或幸福受到重大影響。這個詞常見於文學、電影或新聞報導中,強調事件的悲慘性和無法挽回的後果。

例句及翻譯:

例句 1:

這場事故的後果非常悲慘。

The consequences of the accident were very tragic.

例句 2:

她的故事是一個悲慘的例子,顯示了生活的殘酷。

Her story is a tragic example of life's cruelty.

例句 3:

這部電影講述了一個悲慘的愛情故事。

The movie tells a tragic love story.

2:Severe

用法:

通常用來形容情況或事件的嚴重性,尤其是在涉及傷害、損失或困難時。這個詞可以用於各種情境,包括健康、天氣、法律或社會問題,表示問題的強度和影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這場風暴造成了嚴重的損失。

The storm caused severe damage.

例句 2:

他面臨著嚴重的健康問題。

He is facing severe health issues.

例句 3:

這個地區經歷了嚴重的乾旱。

The region has experienced severe drought.

3:Fierce

用法:

用來形容競爭、衝突或情感的強烈程度,通常與激烈的爭鬥或對抗有關。這個詞可以用於描述比賽、戰鬥或任何形式的激烈對抗,強調其強度和影響。

例句及翻譯:

例句 1:

兩隊之間的比賽非常激烈。

The match between the two teams was very fierce.

例句 2:

這場戰鬥是歷史上最激烈的之一。

This battle was one of the fiercest in history.

例句 3:

她們之間的競爭變得越來越激烈。

The competition between them became increasingly fierce.

4:Devastating

用法:

用來形容造成巨大破壞或痛苦的事件,通常涉及情感或心理上的影響。這個詞強調事件的嚴重性和對人們生活的重大影響,常見於自然災害、戰爭或個人悲劇的描述中。

例句及翻譯:

例句 1:

這場地震帶來了毀滅性的後果。

The earthquake had devastating consequences.

例句 2:

他的死亡對家庭來說是一次毀滅性的打擊。

His death was a devastating blow to the family.

例句 3:

這場戰爭給當地人民帶來了毀滅性的影響。

The war had a devastating impact on the local population.