Gaelg的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Gaelg」是馬恩島的語言,屬於凱爾特語系,與愛爾蘭語和蘇格蘭蓋爾語有著密切的關係。這種語言在馬恩島的歷史和文化中佔有重要地位,雖然在20世紀中期幾乎消失,但近年來經歷了復興。Gaelg 主要用於馬恩島的社區和文化活動中,並且在學校和一些媒體中也有使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken on the Isle of Man.
  2. A native language of the Isle of Man.
  3. The traditional language of the Manx people.
  4. A Celtic language from the Isle of Man.
  5. A language that has seen a revival in recent years.
  6. A language with historical significance in the culture of the Isle of Man.
  7. A language that is part of the Gaelic family of languages.
  8. A language that has been revitalized after near extinction.
  9. A Celtic language that is integral to the identity of the Manx people.
  10. A language that connects the heritage of the Isle of Man.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Manx

用法:

這是「Gaelg」的另一種稱呼,通常用來指代馬恩島的語言和文化。這個詞也可以用來描述與馬恩島相關的事物,包括當地的傳統、習俗和人們。對於學習這種語言的人來說,Manx 是一個重要的文化標誌,並且在馬恩島的社會中越來越受到重視。

例句及翻譯:

例句 1:

他正在學習馬恩島的語言,也就是Manx

He is learning the language of the Isle of Man, which is Manx.

例句 2:

Manx文化在馬恩島的社區中非常重要。

Manx culture is very important in the community of the Isle of Man.

例句 3:

馬恩島的許多學校開始教授Manx語言。

Many schools on the Isle of Man have started teaching the Manx language.

2:Manx Gaelic

用法:

這個詞用來特別指代馬恩島的凱爾特語言,強調其與其他凱爾特語言的聯繫。它是馬恩島文化和身份的重要組成部分,並且在近年來經歷了復興。許多文化活動和社區項目都致力於保護和推廣Manx Gaelic。

例句及翻譯:

例句 1:

Manx Gaelic在馬恩島的文化活動中扮演著重要角色。

Manx Gaelic plays an important role in cultural activities on the Isle of Man.

例句 2:

學習Manx Gaelic可以幫助我們理解馬恩島的歷史。

Learning Manx Gaelic can help us understand the history of the Isle of Man.

例句 3:

許多音樂家在他們的作品中融入了Manx Gaelic

Many musicians incorporate Manx Gaelic into their works.

3:Isle of Man language

用法:

這是一個更廣泛的術語,用來指代馬恩島的所有語言和方言,但通常特別指的是Gaelg。這個術語可以用於討論馬恩島的語言多樣性及其文化背景。

例句及翻譯:

例句 1:

馬恩島的語言多樣性包括Gaelg和英語。

The language diversity of the Isle of Man includes Gaelg and English.

例句 2:

保護馬恩島的語言是文化遺產的重要部分。

Preserving the language of the Isle of Man is an important part of cultural heritage.

例句 3:

學校提供課程來教授馬恩島的語言。

Schools offer courses to teach the language of the Isle of Man.