「肺炎」是指肺部的炎症，通常由感染（如細菌、病毒或真菌）引起。這種情況會導致肺泡（肺部的小氣囊）充滿液體或膿，影響氧氣的吸收。肺炎的症狀包括咳嗽、發燒、呼吸急促和胸痛。根據病因和嚴重程度，肺炎可以分為不同類型，如社區獲得性肺炎、醫院獲得性肺炎和吸入性肺炎。
這是一個更廣泛的術語，指任何影響肺部的感染。這包括肺炎，但也可以指其他類型的肺部感染。它通常涉及由細菌或病毒引起的狀況，並可能導致呼吸困難和其他症狀。
例句 1：
醫生診斷他患有肺部感染。
The doctor diagnosed him with a lung infection.
例句 2：
肺部感染可能會導致嚴重的健康問題。
A lung infection can lead to serious health issues.
例句 3：
及時治療肺部感染非常重要。
Timely treatment of a lung infection is very important.
這個詞通常指的是肺部的炎症，可能由非感染性原因引起，如過敏或化學物質暴露。雖然它與肺炎有關，但它的病因和治療可能有所不同。
例句 1：
他因為吸入有害化學物質而患上了肺炎。
He developed pneumonitis due to inhaling harmful chemicals.
例句 2：
某些藥物可能會引起肺炎。
Certain medications can cause pneumonitis.
例句 3：
肺炎的症狀與肺炎相似，但病因不同。
The symptoms of pneumonitis are similar to pneumonia, but the causes differ.
這是一個泛指的術語，涵蓋所有影響肺部的疾病，包括肺炎、慢性阻塞性肺病（COPD）和肺癌等。它通常用於描述任何導致肺部功能下降的情況。
例句 1：
吸煙是導致肺部疾病的主要原因之一。
Smoking is one of the leading causes of lung disease.
例句 2：
許多肺部疾病可以通過早期診斷和治療來預防。
Many lung diseases can be prevented through early diagnosis and treatment.
例句 3：
她的家族有肺部疾病的病史。
She has a family history of lung disease.
這是一個較為通俗的術語，通常指任何影響胸部的感染，包括肺炎。它可能涉及咳嗽、呼吸困難或胸痛等症狀。
例句 1：
他因胸部感染而住院。
He was hospitalized due to a chest infection.
例句 2：
胸部感染可能需要抗生素治療。
A chest infection may require antibiotic treatment.
例句 3：
她在感冒後發展出胸部感染。
She developed a chest infection after having a cold.